"anticonceptivos" Englisch Übersetzung

ES

"anticonceptivos" auf Englisch

ES anticonceptivos
volume_up
{Maskulin Plural}

anticonceptivos
También deben poder acceder a los anticonceptivos con facilidad.
Contraceptives must also be made readily available to them.
Por tanto, defiendo que los anticonceptivos deban ser gratuitos, en especial para los menores de edad.
I therefore advocate that contraceptives should be free, particularly for minors.
La práctica ha demostrado que las campañas de fomento del uso de anticonceptivos no son eficaces.
Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.

Synonyme (Spanisch) für "anticonceptivo":

anticonceptivo

Beispielsätze für "anticonceptivos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishdistribuidos con la misma facilidad que los anticonceptivos, actúan en
chemical preparations, intrauterine devices and injections which, distributed
SpanishSólo el 10 % de las mujeres romaníes usan anticonceptivos.
SpanishEn efecto, puede ser que muchos recurran a los anticonceptivos incluso para evitar después la tentación del aborto.
It may be that many people use contraception with a view to excluding the subsequent temptation of abortion.
SpanishPor eso es importante que se garantice el acceso a los anticonceptivos y que se facilite información al respecto.
Better still is to prevent such pregnancies, by, among other things, easy access to contraception and information about it.
Spanishmétodos anticonceptivos de barrera
Spanishlibre acceso a los anticonceptivos
Spanishmétodos anticonceptivos
SpanishTodos los Estados miembros de la Unión deben facilitar a las mujeres el acceso a los métodos anticonceptivos y el derecho al aborto, por ejemplo.
All the Member States of the Union must ensure that women have easy access to methods of contraception and the right to abortion, for example.
SpanishLas inversiones deberían centrarse en la planificación familiar y en los métodos anticonceptivos, recurriéndose al aborto como último recurso en casos excepcionales.
Investment should always be made at the level of family planning and contraception, with abortion being a last resort for exceptional situations.
SpanishEl Parlamento impone con plazos sus propias normas en materia de aborto, anticonceptivos y educación sexual en el terreno del sexo libre a los países candidatos.
Parliament is imposing on the candidate countries its own time-limited standards regarding abortion, contraception and sexual education concerning free sex.
SpanishDe ahí que lógicamente entienda yo que, según las instituciones europeas, la salud sexual y reproductiva consiste simplemente en una política de abortos y anticonceptivos.
I therefore logically assume that, according to the European institutions, sexual and reproductive health is simply an abortion and anti-conception policy.
SpanishDesde luego, me parece el colmo del cinismo que el Vaticano permita en esta situación que las mujeres empleen medios anticonceptivos, pero en cambio tache de asesinato una interrupción de embarazo.
In my view, however, it is the height of cynicism that in this situation the Vatican allows women to use contraception but labels abortion as murder.
SpanishLos métodos anticonceptivos deben garantizarse para todos, de modo que las mujeres puedan controlar su vida reproductiva y no tener que recurrir a la alternativa de abortar arriesgando sus vidas.
Contraception must be available for all. Women must have control over their reproductive lives: it is so preferable to the alternative of unsafe abortion.