"anárquico" Englisch Übersetzung

ES

"anárquico" auf Englisch

ES anárquico
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

anárquico (auch: anárquica)
Les confieso que formamos un conjunto un poco anárquico.
I must admit that we are a bit of an anarchic group.
Queremos evitar una situación anárquica que constituya un cuestionamiento de los principios del servicio público de distribución.
We want to avoid an "anarchic' situation, which would challenge the principles of public service distribution.
El clima actual, cada vez más anárquico, que culminó el lunes por la tarde con la dimisión del Presidente Carlos Mesa, es sumamente preocupante.
The current increasingly anarchic climate, which culminated in Monday evening’s resignation of President Carlos Mesa, is deeply worrying.
anárquico
En efecto, la situación actual es totalmente anárquica y ha creado espontáneamente dificultades en casi todos los países y sobre todo en las fronteras.
The current situation is totally anarchical, which creates unexpected difficulties virtually everywhere in each country and particularly at borders.
Los que llevan a cabo estas agresiones son anarquistas: hacen un mal uso del nombre del islam en beneficio de su objetivo anárquico de restaurar una dictadura con ellos en el poder.
Those who are carrying out these assaults are anarchists: they misuse the name of Islam for their anarchical aim to restore dictatorship with themselves in power.

Beispielsätze für "anárquico" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSin un marco de esta naturaleza el mercado europeo sería totalmente anárquico.
Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
SpanishEntre ellas, nosotros estimamos que la lucha contra el trabajo ilegal no debe examinarse de un modo anárquico.
As such, we consider that the fight against illegal employment cannot be examined in a piecemeal manner.
SpanishLa ausencia prolongada de un Gobierno efectivo en ese país ha generado un vacío anárquico con respecto al poder central.
The long-term lack of an effective government in that country has led to an anarchistic vacuum as far as central power is concerned.