"amurallado" Englisch Übersetzung

ES

"amurallado" auf Englisch

EN

ES amurallado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

amurallado
volume_up
walled {Adj.}

Beispielsätze für "amurallado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCada nuevo convenio representa un cerco adicional en el recinto amurallado de la UE.
In this way, each individual agreement adds one more brick to fortress Europe.
SpanishSeñor Presidente del Consejo, usted ha mencionado el concepto de "recinto amurallado Europa" .
Mr President-in-Office of the Council, you mentioned the concept of 'fortress Europe' .
SpanishSeñor Presidente del Consejo, usted ha mencionado el concepto de " recinto amurallado Europa ".
Mr President-in-Office of the Council, you mentioned the concept of 'fortress Europe '.
SpanishEn ningún otro lugar se puede apreciar tan bien el« recinto amurallado de Europa» como en las fronteras exteriores.
Nowhere is the idea of a 'fortress Europe'so tangible as at the external borders.
SpanishEn ningún otro lugar se puede apreciar tan bien el «recinto amurallado de Europa» como en las fronteras exteriores.
Nowhere is the idea of a 'fortress Europe' so tangible as at the external borders.
SpanishEuropa, que tiene que agradecer su riqueza cultural a su apertura al mundo se convierte en un recinto amurallado.
Europe, which owes its cultural wealth to its openness to the world, is becoming a fortress.
SpanishLos países de la zona sur del Mediterráneo se declaran como antesalas del recinto amurallado que es Europa.
The countries of the southern Mediterranean region have been declared as the forecourts to fortress Europe.
SpanishNo somos un recinto amurallado, pero en interés de una posible integración es necesaria una inmigración limitada y controlada.
We are not a fortress, but in the interests of eventual integration, immigration must be limited and controlled.
SpanishRechazo la construcción de un recinto amurallado en Europa y, en consecuencia, también la resolución sobre las "normas comunes para los procedimientos de asilo" .
I reject the extension of a fortress Europe and I accordingly reject the resolution on "common standards on asylum procedures" .
SpanishRechazo la construcción de un recinto amurallado en Europa y, en consecuencia, también la resolución sobre las " normas comunes para los procedimientos de asilo ".
I reject the extension of a fortress Europe and I accordingly reject the resolution on " common standards on asylum procedures ".
SpanishComo en la era de la movilidad no podemos ni queremos que Europa se convierta en un recinto amurallado, hay decidir en los países sobre la inmigración ilegal.
Because - in an age of mobility - we neither can nor want to turn Europe into a fortress, decisions on illegal immigration must be taken in the individual countries.