"algarabía" Englisch Übersetzung

ES

"algarabía" auf Englisch

ES algarabía
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

algarabía (auch: bullicio, jolgorio, holgorio)
volume_up
frolic {Subst.}
algarabía (auch: parloteo)
volume_up
jabber {Subst.}
algarabía (auch: barullo, alboroto, barahúnda, batahola)
volume_up
hubbub {Subst.}
algarabía
volume_up
cacophony {Subst.} [poet.]

2. "alboroto, regocijo"

algarabía (auch: júbilo, alborozo, algazara)
algarabía (auch: regocijo)
volume_up
rejoicing {Subst.}

3. Geschichte

algarabía
volume_up
Arabic {Subst.} [Wend.]

Beispielsätze für "algarabía" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCreo que esto podría causar una algarabía enorme en muchas ciudades donde circulan muchos autobuses.
I think that would lead to a terrible racket in many towns where there are a lot of buses.
SpanishQuisiera también instarlo a que preste atención a dos zonas que corren peligro de quedar perdidas en la algarabía de otros debates.
I would also urge him to pay attention to two areas which are likely to be lost in the sound and fury of other debates.
SpanishAlguien incluso me iba haciendo señas para que recurriera a una especialidad olímpica - el lanzamiento de martillo - para callar la algarabía que armaban algunos colegas.
Some of them even gestured to me to resort to an Olympic sport - gavel-throwing - in order to silence certain other Members who were making too much noise.