"aldabonazo" Englisch Übersetzung

ES

"aldabonazo" auf Englisch

EN

ES aldabonazo
volume_up
{Maskulin}

aldabonazo (auch: golpe, guascazo, huascazo, cate)
volume_up
knock {Subst.}

Beispielsätze für "aldabonazo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishQuizás aquello fue un aldabonazo que nos permitió superar muchas de nuestras diferencias.
Firstly, we must look back and assess how we were able to respond to those events.
SpanishQuizás aquello fue un aldabonazo que nos permitió superar muchas de nuestras diferencias.
They were perhaps a wake-up call that allowed us to overcome many of our differences.
SpanishY esto ha sido también un aldabonazo a las conciencias.
These events have also acted as a wake-up call to our consciences.
SpanishEn relación con la Cumbre de Gotemburgo, todos estamos bajo el efecto del aldabonazo del referéndum irlandés, que es una llamada de atención muy importante.
With regard to the Gothenburg Summit, we are all reeling from the shock of the Irish referendum, which is a significant wake-up call.
SpanishDe este modo han dado un aldabonazo a favor de millones de demócratas de toda Europa a los que el intento totalitario de la elite de la UE de imponer el Tratado de Lisboa ha dejado sin voz.
In so doing they struck a blow for millions of democrats across Europe, who were denied a say by the totalitarian attempt of the EU elite to foist the Lisbon Treaty on us all.