ES agrandar
volume_up
[agrandando|agrandado] {Verb}

agrandar (auch: ensanchar)
volume_up
to let out {Vb.} (make wider)
agrandar (auch: agrandar a escala)
volume_up
to scale up {Vb.} (drawing, model)

Beispielsätze für "agrandar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSolamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la UE y los ciudadanos.
It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
SpanishSon otras tantas brechas que las fuerzas democráticas van a intentar agrandar.
These are breaches which the democratic forces will seek to widen.
SpanishLa urgencia es evidente, sobre todo porque la crisis iraquí solo sirve para agrandar el problema.
The urgency is all the more evident as the Iraqi crisis is only serving to amplify the problem.
SpanishSi efectivamente las negamos, no haremos sino agrandar la brecha que separa a los ciudadanos de los políticos.
If we do deny them, we will only further widen the gap between citizens and politicians.
SpanishLa urgencia es evidente, sobre todo porque la crisis iraquí solo sirve para agrandar el problema.
They must be provided with a genuine lesson in peace and forced to move beyond hate in order to live together.
Spanishno hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado
don't get what has happened out of perspective
Spanishno hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado
don't blow these events up out of proportion
SpanishCon los dedos también puedes agrandar o achicar algunas piezas, según el grado de rendimiento deseado.
You can also use your fingers to make some game pieces bigger or smaller, depending on how strongly you want them to perform.
SpanishAgrandar o reducir el texto de la pantalla
Make the text on your screen larger or smaller
SpanishLa retórica, decía, es un arte oratoria excepcional que permite agrandar lo pequeño y empequeñecer lo grande.
Rhetoric, he said, is an special oratorical skill which makes it possible to build up what is small and to play down what is great.
SpanishPero, si no se tienen en cuenta las debilidades estructurales de los sistemas escolares, se pueden agrandar las desigualdades.
However, if the structural weaknesses of the school systems are not taken into account, the inequalities may increase.
SpanishPuede agrandar o reducir el monitor de vista previa si hace clic en Ver, selecciona Tamaño de la pantalla de vista previa y elige un tamaño.
You can make the preview monitor larger or smaller by clicking View, pointing to Preview Monitor Size, and choosing a size.
SpanishMueve el control deslizante Resolución de pantalla hacia la izquierda para reducir la resolución del monitor y agrandar el texto y las imágenes.
Move the Screen resolution slider to the left to decrease the resolution of your monitor, making text and pictures appear larger.
SpanishHa sido una minoría, pero esos comentarios han buscado agrandar las divisiones entre los europeos, haciendo una diferenciación entre europeos ricos y europeos pobres.
They were a minority, but those comments were made, trying to deepen divisions between Europeans, so-called rich and so-called poor Europeans.
SpanishConfiar en regímenes autocráticos significa agrandar la burbuja del autoengaño, que explotará tarde o temprano, con las consiguientes graves pérdidas de moral para sus socios democráticos.
Relying on autocratic regimes means increasing the bubble of self-deception which will explode sooner or later, resulting in grave moral losses for their democratic partners.
SpanishAquí, encontrará configuraciones para controlar el funcionamiento del teclado, agrandar y mejorar la visibilidad del puntero del mouse y ajustar la visualización de los elementos en la pantalla.
There, you’ll find settings for things such as controlling how your keyboard works, making the mouse pointer larger and easier to see, and adjusting how items are displayed on the screen.