ES administrado
volume_up
{Partizip Perfekt}

administrado (auch: controlado, dirigido, manejado)
Para obtener más información sobre cómo utilizar un Chromebook administrado, consulta esta página.
Learn about using a managed Chromebook
Modo Bluetooth administrado por el hardware
Hardware-managed Bluetooth mode
Modo Bluetooth administrado por el software
Software-managed Bluetooth mode

Beispielsätze für "administrado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSe incluyeron sólo los estudios en los se habían administrado suplementos durante al menos un año.
We included only studies where supplementation had been given for at least one year.
SpanishPara obtener más información sobre cómo utilizar un Chromebook administrado, consulta esta página.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishTodo el ahorro administrado, libretas de cajas de ahorro está destinado a desaparecer.
All administered savings, savings bank books and building society savings plans are set to disappear.
SpanishEl presupuesto administrado por la Comisión sobrepasa el 10% de todas las ayudas mundiales al desarrollo.
No less than 10% of the total development money worldwide is administered by the Commission.
SpanishEl texto podrá ser utilizado en caso que el arbitraje sea o no administrado por una institución arbitral.
The text may be used in both ad hoc and institutional arbitrations.
SpanishEl presupuesto administrado por la Comisión sobrepasa el 10 % de todas las ayudas mundiales al desarrollo.
No less than 10 % of the total development money worldwide is administered by the Commission.
SpanishSe incluyeron estudios que evaluaron DPB-HFA administrado vía IDMp, IDM accionado por la respiración o IPS.
We included studies which assessed HFA-BDP given via either pMDI, breath-actuated MDI, or DPI.
SpanishSe han fabricado diversos surfactantes que se han administrado a bebés en riesgo de desarrollar SDR.
This review of trials found that multiple doses, rather than a single dose, further improved babies' outcomes.
SpanishEstá administrado de manera fuertemente descentralizada, es decir, el 70% del gasto se realiza a través de las agencias nacionales.
Its management is highly decentralised, so that 70% is spent via the national agencies.
SpanishEn un estudio en pacientes de alto riesgo el abciximab administrado en la vena tendió a mejorar la permeabilidad temprana.
In one study in high risk patients abciximab given into the vein tended to improve early patency.
SpanishEl éxito del programa es claramente atribuible al hecho de que fue creado y administrado por un escocés.
Clearly the success of the programme is attributable to the fact that it was originated and administered by a Scot.
SpanishEstá administrado de manera fuertemente descentralizada, es decir, el 70 % del gasto se realiza a través de las agencias nacionales.
Its management is highly decentralised, so that 70 % is spent via the national agencies.
SpanishLos análisis de subgrupos no lograron identificar un beneficio desproporcionado del tratamiento según el alergeno administrado.
Forty-nine were suitable for pooling in meta-analyses (2333 SLIT, 2256 placebo participants).
SpanishUn estimulante respiratorio como la cafeína, administrado en el momento de la operación, podría prevenir estos episodios.
A breathing stimulant such as caffeine given at the time of operation might prevent these episodes.
SpanishEstamos hablando de un territorio que no pertenece a Marruecos, pero que está siendo administrado por Marruecos.
We are talking about a territory that does not belong to Morocco, but that is being administrated by Morocco.
Spanish¿Cómo ha administrado Turquía esta confianza?
What has Turkey given in return for this confidence?
SpanishLos participantes tratados con PF administrado a la misma dosis que DPB o BUD tuvieron la función pulmonar ligeramente mejor.
When given at the same dose as BDP or BUD, FP treated participants had slightly better lung function.
SpanishEl informe propone también el establecimiento de un sistema mundial de reservas alimentarias administrado por las Naciones Unidas.
The report also proposes the establishment of a global system of food stocks administered by the UN.
SpanishLas técnicas de relajación son un tratamiento psicológico sencillo que puede ser administrado después de un breve entrenamiento.
Relaxation techniques are a simple psychological treatment that can be administered after brief training.
SpanishActualmente, no puede recomendarse el uso sistemático del "debriefing" de única sesión administrado a víctimas de traumas no seleccionadas.
The routine use of single session debriefing given to non selected trauma victims is not supported.