ES abra
volume_up
{Feminin}

1. "ensenada"

abra (auch: cala, ensenada, caleta, concha)
volume_up
cove {Subst.}
volume_up
inlet {Subst.}

2. "claro", Südamerika

Para ello, abra el programa Ejecuciones automáticas paraWindows y, luego, borre el contenido de la casilla de verificación que se encuentra junto al nombre del programa que desea detener.
You can stop a program from running automatically when Windows starts by opening the AutoRuns for Windows program, and then by clearing the check box next to the name of the program you want to stop.

Beispielsätze für "abra" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishUna política que abra las fronteras al mercado internacional puede formar parte de ello.
A policy that opens borders for the international market can be a part of this.
SpanishEl ponente exige que el mercado del comercio de servicios se abra y se liberalice.
The rapporteur calls for the market in trade in services to be opened up and liberalised.
SpanishPara ver el contenido de la copia de seguridad, abra el asistente para restaurar archivos.
You can view the contents of your backup by opening the Restore Files wizard.
SpanishPor ello también queremos que se abra el mercado ferroviario de los servicios de pasajeros.
We therefore also want the rail market in passenger services to be opened up.
SpanishCuando se abra la Conferencia Intergubernamental, quizás sea demasiado tarde.
When the Intergovernmental Conference opens, it may well be too late.
SpanishEspero que de esta forma impidamos que se abra también el vino a este material.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
SpanishEl Consejo de Europa también debería debatir esto, para que Moscú abra dichos archivos.
The Council of Europe should also discuss this, so that Moscow opens up these archives.
SpanishPara determinar el tipo de numeración abra el diálogo Numeración / viñetas.
Select numbered paragraphs and click this icon to remove numbering.
SpanishPara obtener acceso a su perfil original, abra Office Outlook 2007 desde el escritorio.
You can still access your original profile by opening Office Outlook 2007 from your desktop.
SpanishLos valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se abra el diálogo.
The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
SpanishPor tanto, es importante que se abra la vía del recurso ante el TJCE.
That is why it is important for there also to be recourse to the ECJ.
SpanishDebe mantenerse de un modo que no abra nuevas heridas sino que haga posible una curación.
It must be held so that it heals instead of inflicting new wounds.
SpanishAbra en el menú contextual o en el menú Formato el comando Relleno.
From the context menu or under Format on the menu bar, choose Area....
Spanish¿Un papel de pacificador, que abra la vía a un diálogo con Iraq, o un papel de detonante?
Is it a pacifying role, opening up the way to a dialogue with Iraq, or is it a detonating role?
SpanishSolo puedo decir que es hora de que la Unión Europea abra los ojos a la realidad.
I can only say that it is time the EU woke up to reality.
SpanishTome precauciones cuando abra datos adjuntos de correo electrónico.
See When to trust an e‑mail message and Avoiding e‑mail viruses.
SpanishY esta será la forma de que nuestra sociedad camine con nuevas perspectivas, de que abra nuevos caminos.
That is how our society will work in new directions, opening up new paths.
SpanishEn contraposición, una fecha variable se actualizará cada vez que abra e imprima el documento.
The Fields dialog will appear, where you can define the fields.
SpanishPara ver información importante del equipo resumida, abra Sistema en el Panel de control.
You can view a summary of important information about your computer by opening System in Control Panel.
SpanishPedimos que el espacio aéreo europeo sólo se abra de nuevo cuando no exista ningún tipo de riesgo.
We are calling for the European airspace to only be opened again when there is no risk at all.