"año uno" Englisch Übersetzung

ES

"año uno" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "año uno" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "año uno" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish(FI) Señor Presidente, el último año ha sido uno de los más trágicos en cuanto a incendios forestales.
(FI) Mr President, the past year has been one of the most tragic for forest fires.
SpanishEl último año financiero fue uno de los peores de la década.
The last financial year was one of the worst of the decade.
SpanishEl presupuesto para el próximo año es uno de los menores en relación con el PNB de los países miembros.
The EU's budget for next year is one of the smallest relative to the size of the Member States ' GDP.
SpanishEl año uno es, de hecho, el gran año de gasto para nosotros.
Year one is actually the big year of expenditure for us.
SpanishHace cinco años, se desestimó a dos candidatos, este año a uno.
Five years ago, two candidates failed, this year one.
SpanishLas elecciones de Polonia del año 1989 fueron uno de ellos.
The elections in Poland in 1989 are an example.
SpanishEntre todos los gritos proferidos en ese maravilloso año, uno ha perdurado en mí:«¡Dios nos ha ayudado!».
Among all the others, one particular cry of joy from that wonderful year has stayed with me: 'God has helped us! '
SpanishEntre todos los gritos proferidos en ese maravilloso año, uno ha perdurado en mí: «¡Dios nos ha ayudado!».
Among all the others, one particular cry of joy from that wonderful year has stayed with me: 'God has helped us!'
Spanisheste año cada uno se va de vacaciones por separado
they're taking separate vacations this year
SpanishLos preparativos de la Conferencia Intergubernamental del año 2000 figurarán como uno de los temas centrales de esta gira.
Preparations for the Intergovernmental Conference in 2000 are one of the main issues connected with this tour.
SpanishLa Unión Europea tiene que sacar sus propias conclusiones de los acontecimientos del año pasado en uno de sus países vecinos.
The European Union must draw its own conclusions from events last year in one of its neighbouring countries.
SpanishPara mí, en cuanto al gasto público, el año crucial es siempre el año uno - tienes suerte si llegas al año dos o tres.
For me, in public-spending terms, the crucial year is always year one - you are lucky if you get to year two or three.
SpanishA pesar de nuestra riqueza, cuando usted abandonó su cargo el año pasado seguíamos teniendo uno de los gastos sociales más bajos de la UE.
Despite our wealth, when you left office last year, we still had one of the lowest social spends in the EU.
SpanishEl año 2009 fue uno en el que la ayuda resultó esencial para mantener la integridad y la competitividad del mercado único.
The year 2009 was one in which help was essential in order to maintain the integrity and competitiveness of the single market.
SpanishEn Sudán, uno de cada diez niños muere durante el primer año de vida y uno de cada siete muere antes de cumplir los cinco años de edad.
In Sudan one in ten children die during the first year of life and one in seven die before they reach the age of five.
SpanishLa Unión Europea tiene que sacar sus propias conclusiones de los acontecimientos del año pasado en uno de sus países vecinos.
I hope that this symbolic visit will go some way to improving transatlantic relations, which have been somewhat strained recently.
SpanishNoche número uno del año.
SpanishCada año oigo uno, dos e incluso a veces tres casos en los que algunas personas tienen problemas con la repatriación de restos mortales.
Every year I hear of one, two or even sometimes three cases where people experience problems in relation to the repatriation of remains.
SpanishSin embargo, rara vez se dan situaciones en las que el mismo año ve uno de los veranos más secos del siglo junto con uno de los inviernos más fríos.
Rarely, however, are there situations where the same year sees one of the century's driest summers together with one of its coldest winters.
SpanishQuiero aprovechar esta última oportunidad, al menos por este año, para comentar uno o dos temas, en particular sobre la minoría húngara en Rumanía.
I want to use this last opportunity, at least this year, to discuss one or two issues, in particular concerning the Hungarian minority in Romania.

Lerne weitere Wörter

Spanish
  • año uno

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.