"visualizar" Deutsch Übersetzung

ES

"visualizar" auf Deutsch

ES visualizar
volume_up
[visualizando|visualizado] {Verb}

visualizar
Y estaba escribiendo software para visualizar escáneres láser.
Und ich schrieb Software um Laserscanner zu visualisieren.
Brosix brinda un juego completo de herramientas de dibujo diferentes, paletas de color, textos e indicadores que te ayudarán a visualizar tus ideas.
Brosix bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Zeichenwerkzeugen, Farbpaletten, Bildunterschriften und Zeigern, mit deren Hilfe Sie Ihre Ideen visualisieren können.

Synonyme (Spanisch) für "visualizar":

visualizar

Beispielsätze für "visualizar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa presentación exportada se podrá visualizar con cualquier navegador moderno.
Das exportierte Präsentation kann mit jedem modernen Browser betrachtet werden.
SpanishEste comando permite visualizar la selección de la operación ejecutada anteriormente.
Mit diesem Befehl sehen Sie die Auswahl des zuvor ausgeführten Arbeitsschrittes.
SpanishAquí podrá visualizar alternativamente el nombre o el contenido de los campos.
Hiermit wechseln Sie zwischen der Anzeige der Namen und der Inhalte von Feldbefehlen.
SpanishPara visualizar horas, minutos y segundos, introduzca los siguientes códigos de formato.
Zur Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden fügen Sie die folgenden Formatcodes ein.
SpanishPulse este botón para visualizar un diálogo de selección de directorios.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche zum Anzeigen eines Auswahldialogs für Verzeichnisse.
SpanishEn este campo de texto se puede introducir y visualizar el nombre de un motor de búsqueda.
In diesem Textfeld kann der Name einer Suchmaschine eingetragen und angezeigt werden.
SpanishIntroduzca aquí el marco destino en el que se deba visualizar el documento URL cargado.
In diesem Feld geben Sie den Zielrahmen ein, in dem der geladene URL angezeigt werden soll.
SpanishAhora, nuestras siguientes preguntas son: ¿Podríamos visualizar realmente la propagación?
Nun, unsere nächste Frage war: Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen?
SpanishA continuación, se muestran algunos de los tipos de contenido que puedes visualizar:
Verschiedene Arten von Inhalten, die Sie möglicherweise erhalten:
SpanishPara visualizar los días, meses y años, inserte los siguientes códigos de formato en un fragmento.
Zur Anzeige von Tagen, Monaten und Jahren fügen Sie die folgenden Formatcodes ein.
SpanishTe permite visualizar y colaborar con alguien en tiempo real.
Es ermöglicht die visuelle Zusammenarbeit mit einem anderen Benutzer in Echtzeit.
SpanishPulse este botón para visualizar la tarea actual en una ventana libre.
Dieser Umschalter bewirkt, dass die aktuelle Task in einem freien Fenster dargestellt wird.
SpanishVaya al documento cuya presentación preliminar desee visualizar.
Wechseln Sie zu dem Dokument, dessen Druckvorschau Sie überprüfen möchten.
SpanishEste menú contiene opciones para determinar si el documento se debe visualizar en color o no.
Dieses Menü beinhaltet Menüpunkte, die festlegen, ob das Dokument in Farbe angezeigt wird.
SpanishSi desea volver a visualizar los niveles pulse sobre el símbolo Mostrar subpárrafos.
Möchten Sie sich die Ebenen wieder anzeigen lassen, klicken Sie auf das Symbol Unterabsätze zeigen.
SpanishEste comando permite visualizar permanentemente la tarea actual.
Dieser Befehl schaltet die ständige Sichtbarkeit der aktuellen Task ein.
SpanishEsto también es importante a fin de que el ciudadano pueda visualizar la organización de Europa.
Auch dieses ist wichtig, damit der Bürger sehen kann, wie dieses Europa organisiert ist.
SpanishUtilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.
Benutzen Sie diese Option, wenn Sie wenige Farben so darstellen wollen, als seien mehr Farben vorhanden.
SpanishEste área permite visualizar y modificar el ancho de columna actual.
In diesem Bereich erhalten Sie die aktuelle Spaltenbreite angezeigt und können diese verändern.
SpanishDeberíamos al fin dejar de visualizar las empresas como contrarias a la protección climática.
Wir sollten endlich aufhören, einen Gegensatz zwischen Wirtschaft und Klimaschutz darzustellen.