"tecnologías" Deutsch Übersetzung

ES

"tecnologías" auf Deutsch

ES tecnologías
volume_up
{Feminin Plural}

tecnologías
Investigamos sobre materiales y tecnologías, que poseen propiedades inesperadas.
Wir studieren Materialien und Technologien, die unerwartete Eigenschaften besitzen.
Ahora, por supuesto, las tecnologías habilitantes están basadas en Internet.
Natürlich basieren die heutigen "ermöglichenden" Technologien auf dem Internet.
Las nuevas tecnologías requerirán la determinación de nuevos derechos legales.
Neue Technologien fordern neue Rechte, die es zu definieren gilt.

Beispielsätze für "tecnologías" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLas tecnologías de la información ya han iniciado una nueva revolución industrial.
Die Informationstechnologie hat bereits eine industrielle Revolution eingeleitet.
SpanishEsa es la diferencia entre adoptar tecnologías y discutir acerca de tecnologías.
Und das Institut, das dieser Mann gründete wurde nun nach Indien verlegt.
SpanishNos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales.
Sie führen uns vor, was mit mobiler, digitaler Techonologie erreicht werden kann.
SpanishMicrosoft amplía su iniciativa de licencias IP para tecnologías de hardware.
Microsoft erweitert seine IP Licensing-Initiative für Hardwaretechnologien.
Spanish¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de videoconferencia de Microsoft?
Sie suchen einen lizenzierten Hersteller der Videokonferenztechnologie von Microsoft?
SpanishEl informe se ocupa adecuadamente de las tecnologías de la información.
Auch auf Informationstechnologie wird in diesem Bericht angemessenen eingegangen.
Spanish¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de rueda inclinable de Microsoft?
Sie suchen einen lizenzierten Hersteller der 4-Wege-Radtastentechnologie von Microsoft?
SpanishEn Chester habrá también una exposición de tecnologías automóviles " limpias».
Wir werden in Chester auch eine Ausstellung über saubere Fahrzeugtechnologie veranstalten.
Spanish¿Busca fabricantes con licencia de las tecnologías de ampliación de Microsoft?
Sie suchen einen lizenzierten Hersteller für die Bildschirmlupentechnologie von Microsoft?
SpanishEsto implica promover tecnologías de combustibles fósiles más limpias y eficientes.
Dazu gehört auch die Förderung sauberer und effizienterer fossiler Brennstofftechnologien.
SpanishEsto no es positivo para las tecnologías de la información y de las comunicaciones.
Der Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie ist dies nicht förderlich.
SpanishLas tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung.
SpanishLas tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo.
 Dezember 2003)2 Frage der Komoreninsel Mayotte (Beschluss 58/503 vom 10.
SpanishTecnologías de la información y de la comunicación y los países en desarrollo
Informations- und Kommunikationstechnologien und Entwicklungsländer
SpanishEn todos esos sectores, apelamos a las tecnologías avanzadas en el ámbito de la comunicación.
In all diesen Bereichen sind wir auf moderne Kommunikationstechnologien angewiesen.
SpanishLa UE debería apoyar el gran avance de las nuevas tecnologías ambientales.
Die EU sollte den Durchbruch bei den neuen Umwelttechnologien fördern.
SpanishLas tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo.
Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung.
SpanishEn materia de tecnologías de la información, la pantalla está omnipresente.
Bei den Informationstechnologien ist der Bildschirm allgegenwärtig.
SpanishDe ellos corresponden a tecnologías de la información 487 millones de ecus solamente.
Davon entfallen auf Informationstechnologie sogar nur 487 Mio. ECU.
SpanishLas tecnologías de la información pueden tener un efecto enorme sobre nuestras bibliotecas.
Die Auswirkungen der Informationstechnologien auf unsere Bibliotheken könnten enorm sein.