"tecnología punta" Deutsch Übersetzung

ES

"tecnología punta" auf Deutsch

ES tecnología punta
volume_up
{Feminin}

tecnología punta
tecnología punta
De nuevo destaca la importancia de la tecnología punta para el mercado que constituye Europa.
Es wird immer wieder für den Wirtschaftsstandort Europa die Bedeutung von Spitzentechnologie unterstrichen.
Se rigen por un código de aislamiento, con su propia tecnología punta e incluso su propia democracia, en particular la democracia de sus accionistas, ni más ni menos.
Sie haben einen isolierten Kodex, eine eigene Spitzentechnologie und sogar eine eigene Demokratie, nämlich die sogenannte Demokratie ihrer Aktionäre, nicht mehr und nicht weniger.

Ähnliche Übersetzungen für "tecnología punta" auf Deutsch

tecnología Substantiv
punta Substantiv
German

Beispielsätze für "tecnología punta" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores.
Der Stand der Technik zu jener Zeit war auf Marker basierte Bewegungserfassung.
SpanishDel mismo modo, son capaces de aprovechar la tecnología informática punta en la planificación de los trabajos.
Auch bei ihrer Planung können sie die moderne Informationstechnologie nutzen.
SpanishCiertamente no esperaron la tecnología de punta.
Tatsächlich haben sie nicht auf die neueste Technologie gewartet.
SpanishNuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta.
Uns wurde deutlich, dass wir uns von dem Stand der Technik jener Zeit, von der aktuellen Technik abwenden mussten.
SpanishUna economía no es competitiva tan solo porque consiga bajos costes, ni tampoco porque disponga de tecnología punta.
Wettbewerbsfähig wird eine Wirtschaft nicht nur durch das Erzielen niedriger Kosten und auch nicht durch den Einsatz von Spitzentechnologien.
SpanishDichas empresas son precisamente la clase de empresas innovadoras y de tecnología punta que desea fomentar la Comisión Europea.
Diese Firmen sind genau die Art von innovativen Unternehmen, von Unternehmen im High-tech-Bereich, die die Europäische Kommission fördern möchte.
SpanishDel mismo modo, el programa de ayuda no debería reservarse a las grandes PYME que utilicen o produzcan tecnología punta.
Ebenso dürfte das Unterstützungsprogramm nicht nur großen KMU vorbehalten bleiben, die Spitzentechnologien anwenden oder entsprechende Produkte herstellen.
SpanishTecnología de punta -- había salido hacía cerca de un año -- que permite filmar a velocidades altísimas con poca luz.
Dies ist eine sehr neue Technologie - sie ist erst seit etwa einem Jahr auf dem Markt erhältlich - und erlaubt es, extrem hohe Geschwindigkeiten bei geringer Helligkeit zu filmen.
SpanishY por otro lado ese arte físico, de la actividad física del doble de riesgo, interactúa con la tecnología de punta en TI y software.
Und auf der anderen Seite gibt es diese physische Kunst, die körperliche Performance des Stuntman, die mit der neuesten Technologie in IT und Software verbunden ist.
SpanishLa Comisión debe incluir asimismo en el reconocimiento de competencias clave las capacidades y actividades de investigación en sectores de tecnología punta.
Weiterhin muß die Kommission Forschungskompetenzen und -tätigkeiten in den Spitzentechnologien in die Anerkennung der Schlüsselkompetenzen einbeziehen.
SpanishDispone de grandes recursos y tiene acceso a la tecnología punta, de la que se sirve para socavar las bases de la democracia y para blanquear dinero y cometer fraudes.
Es verfügt über umfangreiche Ressourcen und hat Zugang zu den modernsten Technologien, die es zur Unterwanderung der Demokratie und zu Zwecken wie der Geldwäsche und dem Betrug einsetzen kann.