"teatro" Deutsch Übersetzung

ES

"teatro" auf Deutsch

DE

ES teatro
volume_up
{Maskulin}

teatro
El teatro de Friburgo representa obras de teatro, ópera y baile de gran calidad.
Das Theater Freiburg zeigt Schauspiel, Oper und Tanz in bestechender Qualität.
Nuevas obras de teatro alemanas Teatro Infantil y Juvenil Biblioteca de obras teatrales
Der Wohncontainer als Bühne, das Theater zwischen inszenierter Welt und Weltenspiel.
“El teatro es memoria. De eso estoy profundamente convencida”, dice.
Ihr Credo: „Theater ist Gedächtnis, davon bin ich zutiefst überzeugt.“

Synonyme (Spanisch) für "teatro":

teatro

Beispielsätze für "teatro" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLe debe su vocación de actor a su mentor, un hombre de teatro, Paul Buissonneau.
He owes his vocation as an actor to his mentor, man of theatre Paul Buissonneau.
SpanishCrítica sobre el programa doble de teatro alemán contemporáneoEl País, 17/2/2011
Rezensionen über die zwei zeitgenössischen deutschen Stücke El País, 17.02.2011
Spanish9.05.2002, Staatsschauspiel Dresden/TIF, coproducción con el teatro Theaterhaus Jena
Staatsschauspiel Dresden/TIF in Koproduktion mit dem Theaterhaus Jena, 9.05.2002
SpanishDespués fue aspirante científica en la escuela de teatro del Berlín este.
Danach ist sie wissenschaftliche Aspirantin an der Ostberliner Schauspielschule.
SpanishBiblioteca de obras teatrales Estímulo a programas de proyectos sobre teatro y danza.
In unserem modischen Zeitalter ist diese Haltung vielleicht die wahre Avantgarde.
SpanishBiblioteca de obras teatrales Estímulo a programas de proyectos sobre teatro y danza.
Einmal mehr zeigt sich, dass Lars Ole Walburg seine Theaterfamilie zusammen hält.
SpanishEsto es en el estudio del Teatro Nacional, el lugar donde se fraguan nuevas ideas.
Das ist im Studio des "National Theatre", dort wo sie neue Ideen ausbrüten.
SpanishSala Casacuberta del Teatro San Martín, martes 25 de septiembre a las 21h.
Saal Casacuberta des Teatro San Martín, Dienstag, den 25. September um 21 Uhr.
SpanishCrítica sobre el programa doble de teatro alemán contemporáneoAvui, 2/3/2011
Rezensionen über die zwei zeitgenössischen deutschen Stücke Avui, 02.03.2011
SpanishBJ: A esta producción la vio Tom Morris, del Teatro Nacional de Londres.
Diese Produktion wurde von Tom Morris gesehen, vom "National Theatre" in London.
SpanishInvitación a la Bolsa de Teatro de Heidelberg con "Traummaschine", 2000
Einladung zum Heidelberger Stückemarkt mit "Traummaschine", 2000 Links zum Thema
SpanishPrimer Premio de la Bolsa de Teatro de Heidelberg 2001 por "Transdanubia Dreaming"
1. Preis des Heidelberger Stückemarktes 2001 für "Transdanubia Dreaming"
SpanishÖdön von Horváth “Fe, amor, esperanza” 1990, Teatro nacional esloveno de Ljubljana
Ödön von Horváth „Glaube, Liebe, Hoffnung“ 1990, Slowenisches Nationaltheater Ljubljana
SpanishSin embargo, el efecto ejercido por el teatro en los reclusos muestra pocas diferencias.
Die Wirkung des Theaters auf die Gefangenen selbst unterscheidet sich aber wenig.
Spanishteatro, una noche de poesía, una propuesta escultórica interactiva y un
sowie ein Konzert stattfinden, die das Ergebnis eines kreativen Prozesses sowie
SpanishFui a Guatemala y ella había vendido todos los boletos del Teatro Nacional de Guatemala.
Ich ging nach Guatemala, wo sie jeden Platz im Nationaltheater verkauft hatte.
SpanishCrítica sobre el programa doble de teatro alemán contemporáneoLa Vanguardia, 17/2/2011
Rezensionen über die zwei zeitgenössischen deutschen Stücke La Vanguardia, 17.02.2011
SpanishNo sólo a la propia Fráncfort del Oder, donde ya no existe ni siquiera el teatro municipal.
Nicht nur an Frankfurt/Oder selbst, wo es inzwischen kein Stadttheater mehr gibt.
SpanishSi se la coloca en un teatro musical de repente se transforma en una partitura.
Man stellt es in ein Varieté und plötzlich wird es zu einer Partitur.
SpanishY realizamos muchos trabajos con medios, también muchos proyectos para teatro experimental.
Und wir machten viele mediale Arbeiten, und viele experimentelle Theaterprojekte.

Lerne weitere Wörter