"tatuaje" Deutsch Übersetzung

ES

"tatuaje" auf Deutsch

ES tatuaje
volume_up
{Maskulin}

tatuaje
Si googlean arrepentimiento y tatuaje, obtendrán 11,5 millones de visitas.
Wenn Sie Bedauern und Tattoo googeln, kriegen Sie 11,5 Millionen Treffer.
La última imagen es un tatuaje de hace 2.000 años.
Das letzte Bild, das ist ein Tattoo, ein 2000 Jahre altes Tattoo.
Fue así como a los diecisiete años realizó su primer tatuaje.
Im Alter von 17 Jahren stach er dann sein erstes Tattoo.
tatuaje
Quería que la gente dijera “Si me voy a hacer un tatuaje, que sea con Oliver”.
Die Leute sollten sagen „wenn schon eine Tätowierung, dann beim Oliver
La vacunación debe efectuarse después de haberse puesto el microchip o tatuaje.
Die Impfung muss nach der Implantation des Mikrochips bzw. nach der Tätowierung erfolgen.
Considera que eso es fundamental, pues a fin de cuentas es el cliente y no él quien tiene que llevar el tatuaje.
Das sei ihm wichtig, weil schließlich der Kunde die Tätowierung trägt und nicht er.

Beispielsätze für "tatuaje" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish(Risas) (Aplausos) Si quieren, tengo impresas algunas copias de este tatuaje, por si las quieren.
Tattoos waren einst etwas verbotenes oder etwas schmutziges, aber jetzt sind sie modern.
SpanishO si quieren estar de moda, algún tatuaje de seda de 'diodo'
Hier habt ihr ein kleines Beispiel eines winzigen Schädels, den wir Mini-Yorick nennen.
Spanish“Antes predominaban las personas con antecedentes penales, ahora cualquiera quería tener un tatuaje”.
„Früher hatten hauptsächlich Knackis (Sträflinge) Tätowierungen, jetzt wollte jeder eins haben.“
Spanish“En el sótano le hice un tatuaje a mi compañero de aprendizaje.
„Im Keller habe ich meinen Mitlehrling damals tätowiert.
SpanishYo también tengo perro, y me ha dicho que no desea llevar ni un microchip ni un tatuaje.
Ich habe auch einen Hund, und der hat mir gesagt, er will weder einen elektronischen Mikrochip noch tätowiert werden.
SpanishCuando alguien ve mi tatuaje, a la mayoría le gusta cómo luce.
Ich habe mir nicht das Gesicht von Marilyn Manson auf irgendeine indiskrete Stelle tätowieren lassen oder so.
SpanishPensé tener mi primer tatuaje a mitad de los 20 años, pero deliberadamente esperé un tiempo.
Ich dachte erstmals darüber nach, eines zu bekommen, als ich Mitte 20 war, aber ich wartete bewusst wirklich lange ab.
Spanish Y ese es su famoso tatuaje del hombro.
Und dass ist Johnny Depps berühmtes Schultertattoo.
Spanish“Yo no considero la actividad del tatuaje como una pasión personal, sino como un oficio que incluye atención personalizada”.
„Ich sehe das Tätowieren nicht als Passion oder so was, sondern eher als Dienstleistungsbereich mit Service.“
SpanishFue algo bastante atrevido: él estaba sentado sobre una caja de cerveza y yo le realicé el tatuaje valiéndome de un transformador”.
Das war schon etwas abenteuerlich: Er saß auf einer Bierkiste und mit einem Transformator habe ich ihn dann tätowiert.“
Spanish“Él quería un tatuaje en su nalga derecha con un oso saliendo de su madriguera ... incluyendo las huellas que salían desde la «madriguera».
„Der wollte auf seiner rechten Pobacke einen Bären, der gerade aus der Höhle kommt. Inklusive Fußspuren in die ‚Höhle’.
SpanishEl cambio de dirección en el mundo del tatuaje trajo también consigo una transformación de los motivos ornamentales: de repente los pequeños diablos estaban de moda.
Mit dem Umbruch in der Szene ging zudem ein Umbruch bei den Motiven einher: Plötzlich waren kleine Teufelchen in.
SpanishAhora tenemos la imagen de Alan Greenspan en un corsé de cuero negro, con un tatuaje en el trasero que dice: "Azote la inflación ya."
Jetzt müssen wir uns Alan Greenspan auch noch in einem schwarzen Lederkorsett und mit einem Tatoo auf seinem Hintern vorstellen: "Whip Inflation Now" .