"se escribe" Deutsch Übersetzung

ES

"se escribe" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "se escribe" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "se escribe" auf Deutsch

se
German
escribir Verb
ser Verb
saber Verb

Beispielsätze für "se escribe" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishHay una maravillosa forma de ver estas cuestiones, cuando se escribe una historia.
Ich denke das ist auch die Frage, die sich viele unserer Wissenschaftler immer stellen.
SpanishYo creo que la Historia no se escribe solamente narrando y evocando el pretérito.
Ich meine, Geschichte ist nicht nur eine in der Vergangenheitsform geschriebene Erzählung.
SpanishCon ello se escribe un nuevo y amargo capítulo en la historia de esa joven democracia.
Damit wird ein bitteres Kapitel in der Geschichte dieser jungen Demokratie fortgeschrieben.
Spanish No importa si se escribe de política o ciencia.
Es ist auch nicht wichtig, ob es ein Gedicht ist, oder ein mathematischer Text.
SpanishHay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
Wir stellen uns Essen auf eine bestimmte Art vor und schreiben und lernen über diese Art.
SpanishSi además marca el campo Sólo en el exterior el texto no se escribe en el interior del objeto.
Wenn Sie zusätzlich das Feld Nur außen markieren, läuft der Text nicht in das Innere von offenen Objekten.
SpanishEn esta parte de la barra de fórmulas se escribe la fórmula.
In diesem Teil der Rechenleiste bauen Sie die Formel auf.
SpanishEl registro de transacciones permite " rollback " (eso es, deshacer la acción) y se escribe cíclicamente.
Das Transaction Log dient zum Rollback (Rückgängigmachen) von Transaktionen und wird zyklisch geschrieben.
SpanishA partir de esta semana se escribe un nuevo capítulo.
Von dieser Woche an wird ein neues Kapitel geschrieben.
SpanishY con todo el respeto hacia lo que se dice y escribe en el Parlamento, no somos populares.
Und bei allem Respekt für alles, was im Parlament gesagt und geschrieben wird: wir sind bei der Bevölkerung nicht gerade beliebt.
Spanish¿Tienes experiencia periodística pero aún no sabes exactamente cómo se escribe para formatos en línea?
Du hast schon einiges an journalistischer Erfahrung, weißt aber noch nicht genau, wie man für Online-Formate schreibt?
SpanishUsted dijo una vez que se escribe mejor sobre los niños cuanto más se aleja uno de la niñez - ¿por qué?
Sie haben einmal gesagt, dass man umso besser für Kinder schreiben könne, je weiter man sich von der Kindheit entferne. Warum?
SpanishCada relación se escribe en una línea.
Jede Relation wird in eine Zeile geschrieben.
SpanishSe escribe muy favorablemente acerca de la educación continua, de los cursos de perfeccionamiento profesional y de los estudios en general.
Es wird ja sehr viel über lebenslanges Lernen geschrieben, über Fortbildung und über Ausbildung generell.
SpanishUsted sabe que el anhídrido sulfuroso se escribe SO2, mientras que el anhídrido sulfúrico en química se escribe con la fórmula SO4.
Wie Sie wissen, wird Schwefeldioxid SO2 geschrieben, während die chemische Formel für Schwefelsäureanhydrid SO3 lautet.
SpanishY sin embargo igual se escribe y se rima, se pita, vibra, resuena en las oficinas y las salas de clase: la poesía joven hierve.
Und doch wird gedichtet und gereimt, es tutet, vibriert, schallt und rumort aus Schreibstuben und Seminarräumen: Die junge Lyrik boomt.
SpanishEntre otras cosas, se escribe:
SpanishCuando desde estos bancos evoquen al monstruo Berlusconi, sepamos que se escribe Berlusconi pero se lee Kroes.
Wenn Sie von den Bänken dieses Parlaments aus das Monster Berlusconi beschwören, wissen wir, dass zwar Berlusconi geschrieben wird, aber Kroes gemeint ist.
SpanishSe escribe en muchos relojes.
SpanishEl mundo más seguro es un mundo en el que desarme se escribe con mayúscula y, por tanto, es fundamental que no se aproveche una cosa en detrimento de la otra.
Die sicherste Welt ist eine Welt, in der Abrüstung groß geschrieben wird, und daher soll man nicht das eine gegen das andere ausspielen.

Lerne weitere Wörter

Spanish
  • se escribe

Suche weitere Wörter im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.