"pequeña empresa" Deutsch Übersetzung

ES

"pequeña empresa" auf Deutsch

ES pequeña empresa
volume_up
{Feminin}

pequeña empresa
Ich weiß, welche Probleme ein Kleinbetrieb hat.
Para una pequeña empresa, tres o seis meses de espera para recibir la información o para que se aplique el programa es demasiado tiempo.
Für einen Kleinbetrieb sind drei Monate oder sechs Monate, die er auf eine Auskunft warten muss oder bis ein Programm kommt, eine unendlich lange Zeit.
El primero está relacionado con un estímulo generalizado en favor de la pequeña empresa, con el objetivo de llevar a cabo una valoración del fenómeno empresarial.
Zum einen die allgemeine Förderung von Kleinbetrieben überhaupt, die Aufwertung des Unternehmergeistes an sich.
pequeña empresa

Ähnliche Übersetzungen für "pequeña empresa" auf Deutsch

pequeña Adjektiv
empresa Substantiv

Beispielsätze für "pequeña empresa" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishHay que prestar especial atención a la situación de la pequeña y mediana empresa.
Besonders berücksichtigt werden muss die Stellung der kleinen und mittleren Unternehmen.
SpanishLa desigualdad en el trato es tanto más perjudicial cuanto más pequeña sea la empresa.
Die Ungleichbehandlung ist um so belastender, je kleiner das Unternehmen ist.
SpanishOffice 365 para la pequeña empresa cuesta solo 5,25 €* por usuario/mes.
Office 365 für kleine Unternehmen kostet lediglich 5,25 €* pro Benutzer/Monat.
SpanishMe parece que es definitivo para el futuro de la pequeña y mediana empresa.
Das betrachte ich für die Zukunft der kleinen und mittleren Unternehmen als grundlegend.
SpanishSe debe simplificar el entorno burocrático en que se mueve la pequeña y mediana empresa.
Die bürokratischen Rahmenbedingungen für die KMU müssen vereinfacht werden.
SpanishEn estos momentos dos de cada tres empleados trabajan para una pequeña o mediana empresa.
Wir haben derzeit zwei Drittel der Beschäftigten bei kleinen und mittleren Betrieben.
SpanishQuiero terminar con una cuestión importante para la pequeña y mediana empresa.
Zum Schluß noch ein wichtiger Punkt im Zusammenhang mit den kleinen und mittleren Unternehmen.
SpanishLa Carta Europea de la Pequeña Empresa consagra su importancia.
Ihre Bedeutung wird mit der Europäischen Charta für Kleinunternehmen bekräftigt.
SpanishEntiéndase, también sucede esto, por tanto, en la pequeña y mediana empresa.
Wohlgemerkt, auch im Bereich der kleinen und mittleren Unternehmen.
SpanishEl principio de seguridad jurídica es importante para la pequeña y mediana empresa.
Vor allem das Prinzip der Rechtssicherheit ist für den mittelständischen Betrieb von Bedeutung.
SpanishLa pequeña y mediana empresa no es tan solo la fuerza motriz del crecimiento económico.
Kleine und mittlere Unternehmen sind nicht nur die treibende Kraft des Wirtschaftswachstums.
SpanishEn primer lugar nosotros ya estamos financiando a la pequeña y mediana empresa y su cooperación.
Erstens: Wir finanzieren bereits kleine und mittlere Unternehmen und deren Mitwirkung.
SpanishComo resultado del Consejo de Lisboa, nació la Carta Europea de la Pequeña Empresa.
Im Ergebnis des Treffens von Lissabon entstand ein europäisches Dokument über die Kleinunternehmen.
SpanishEn un caso incluso una empresa con 2000 empleados fue definida como pequeña empresa.
In einem Fall wurde sogar ein Unternehmen mit 2000 Beschäftigten als kleines Unternehmen definiert.
SpanishDescubra cómo Office 365 puede ayudar a su pequeña empresa
Office 365 für kleine Unternehmen kostet nur CHF 6.50* pro Benutzer und Monat.
SpanishQuiero aprovechar la oportunidad para tocar otro tema: el de la pequeña y mediana empresa.
Ich möchte noch einen weiteren Punkt ansprechen, nämlich die kleinen und mittleren Unternehmen.
SpanishHabría que prestar una especial atención a la pequeña y mediana empresa química.
Besondere Aufmerksamkeit sollte den kleinen und mittelständischen Unternehmen der Chemie geschenkt werden.
SpanishTodo el mundo habla de qué importante es prestar atención a la pequeña y mediana empresa.
Jeder spricht davon, wie wichtig es ist, auf die KMU zu achten.
SpanishEn la pequeña y mediana empresa debe imperar la diversidad.
Zur Aufrechterhaltung der Vielfalt muss den KMU Beachtung geschenkt werden.
SpanishYo también doy mi apoyo a la pequeña y mediana empresa, el desempleo, la juventud y la cultura.
Auch ich unterstütze die KMU und die Jugend-, Bildungs- und Kulturprogramme als Prioritäten.