"impresionante" Deutsch Übersetzung

ES

"impresionante" auf Deutsch

ES impresionante
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

impresionante (auch: asombroso)
La escala y velocidad del sistema es realmente impresionante.
Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems ist wirklich atemberaubend.
(Risas) Por eso no pueden verlas pero fue algo impresionante créanme.
(Gelächter) Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir.
La calidad de estos fotógrafos aficionados a veces puede ser impresionante.
Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.
impresionante
Fue impresionante el espectáculo de aquel referéndum,? impresionante!
Was sich bei diesem Volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend!
El crecimiento del sector comercial en Europa es sencillamente impresionante.
Das Wachstum des kommerziellen Sektors in Europa ist freilich beeindruckend.
La elocuencia política que muestra es realmente impresionante.
Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend.
impresionante (auch: asombroso, increíble, asombrosa)

Beispielsätze für "impresionante" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa nave espacial más impresionante, a mi parecer, fue el Alunizador de Grumman.
Das -- für mich -- beeindruckendste Raumschiff aller Zeiten war die Grumman Mondlandefähre.
SpanishTambién aquí, sobre todo, es muy impresionante la fuerte puesta en escena de la luz.
Auch hier beeindruckt vor allem die kraftvolle Inszenierung des Lichtes.
SpanishPero el "furor por hacer música" de estos jóvenes es simplemente impresionante.
Aber die „Musizierwut“ dieser jungen Menschen ist einfach umwerfend.
SpanishEsperamos poder mantener nuestro compromiso en este nivel tan impresionante.
Wir hoffen, unser Engagement weiterhin auf diesem beeindruckenden Niveau halten zu können.
SpanishVeo que se ha planeado una serie realmente impresionante de actividades.
Ich erkenne darin eine sehr eindrucksvolle Palette geplanter Aktivitäten.
SpanishLa Asamblea Parlamentaria Euromediterránea es un éxito impresionante.
Die Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer ist ein außerordentlicher Erfolg.
SpanishNuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.
Unsere Gene scheinen eine seltsame Macht über unsere Schicksale zu haben.
SpanishInicialmente, encontramos una investigación impresionante creada por un caballero llamado Dr.
Ganz am Anfang entdecken wir die außerordentlichen Forschungsarbeiten von Dr.
SpanishAhora tenemos una caja de herramientas impresionante con la que hacerlo.
Wir verfügen jetzt über ein beeindruckendes Instrumentarium, mit dem wir dies tun können.
SpanishEs una cifra impresionante, pero supone un gran problema para los organismos de ayuda.
Das ist eine beindruckende Zahl, die den Hilfsorganisationen jedoch große Probleme bereitet.
SpanishResulta impresionante la amplitud del abanico de tareas del nuevo grupo consultivo.
Es sieht eindrucksvoll aus, wie weit der Bogen der Aufgaben der neuen Beratergruppe gespannt ist.
SpanishSeñor  Presidente, Señorías, a mi derecha veo una imagen impresionante.
Es ist ein beeindruckendes Bild, das sich zu meiner Rechten bietet.
SpanishUna parte real de la historia es que una impresionante cantidad de dinero no ha sido bien utilizada.
Es ist nämlich so, dass eine recht beachtliche Summe nicht gut genutzt wurde.
SpanishDespués de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
Nachdem Justin krampflösende Medikamente erhielt, war die Veränderung in ihm überwältigend.
SpanishHan realizado un trabajo impresionante y aún queda mucho por hacer.
Sie haben eine wahrhaft imponierende Arbeit geleistet, doch noch sind einige Fragen offen.
SpanishEl no lo hace simplemente para que digamos, "¡Vaya, qué impresionante!"
Wenn Gott sich wirklich zeigen will, dann wird er sich nicht gerade auf einem Käsebrot zeigen.
SpanishLa piedra angular de la Biblioteca es el impresionante panorama en terrazas de la sala de lectura.
Das Herzstück der Bibliothek ist die beeindruckende Terrassenlandschaft des Lesesaals.
SpanishEn 1967 la OMS se embarcó en lo que era un impresionante programa para erradicar una enfermedad.
1967 begann die WHO ein unfassbares Programm, eine Kranheit auszurotten.
SpanishHemos de inspirarnos en el ejemplo impresionante del NASDAC americano.
Wir können uns hier von dem beeindruckenden Beispiel der amerikanischen NASDAC inspirieren lassen.
Spanish¿No sería un logro importante, impresionante, para los ciudadanos?
Wäre das nicht eine beeindruckende Errungenschaft für die Bürger?