"habíais gustado" Deutsch Übersetzung


Infinitiv von habíais gustado: gustar
ES

"habíais gustado" auf Deutsch

ES gustar
volume_up
[gustando|gustado] {Verb}

Y me gustaría que presten atención a la forma del témpano y su línea de flotación.
Bitte achten Sie auf die Form des Eisbergs und wo er sich an der Wasserlinie befindet.
Por último, me gustaría decirle a Rumanía que somos estrictos en lo que respecta a los criterios.
An die Adresse Rumäniens möchte ich sagen, und damit komme ich zum Schluss, dass wir streng auf die Kriterien achten werden.
En el futuro, me gustaría que esta cuestión se investigara más a fondo, para poder implantar y evaluar esas normas, pero no ahora.
Dem sollte künftig noch eingehender nachgegangen werden, wobei dann auch auf die Durchführbarkeit und Messbarkeit geachtet werden sollte, aber nicht jetzt.
Ésta es la Europa que a mí me gusta más, y creo que también les gustaría a los ciudadanos europeos.
Ein solches Europa gefällt mir sehr, und meines Erachtens würde es auch den Unionsbürgern gefallen.
Die Entscheidung ist gefallen, ob sie uns gefällt oder nicht.
A Taieb le gustan especialmente las opciones de automatización avanzadas, que utiliza a diario.
Insbesondere gefallen Taieb die erweiterten Automationsoptionen, die er täglich nutzt.
Parece que a los lectores les gusta esto en general (es algo que todavía me sorprende más a mí mismo).
Und den Lesern scheint’s im Großen und Ganzen zu schmecken (was mich selbst immer noch am allermeisten wundert).
Todos los que recuerdan que en Europa todavía es posible comer a gusto tienen razón.
Alle diejenigen, die darauf hinweisen, dass man es sich in Europa noch schmecken lassen kann, haben Recht.
Y la cuestión es: ¿qué le dará el bebé, lo que les gusta a ellos o a ella?
Nun lautet die Frage: Was würde das Baby ihr geben, was ihnen schmeckte oder was ihr schmeckte?
gustar
gustar (auch: querer)
gustar (auch: querer)
Por lo tanto, este presidente, aunque le pudiera gustar cambiar esto, no lo va a hacer.
Deshalb werde ich dies als Präsident nicht ändern, auch wenn ich es möchte.
Si en Norteamérica existe otra cultura que la vivan ellos pero a nosotros no nos gusta.
Wenn es eben in Amerika eine andere Kultur gibt, dann mögen sie sie leben, wir mögen sie nicht!
A la mayoría de ustedes les gusta el café poco cargado y con mucha leche.
Die meisten mögen milden Milchkaffee.

Ähnliche Übersetzungen für "habíais gustado" auf Deutsch

haber Verb
German
gustar Verb