"el verano" Deutsch Übersetzung

ES

"el verano" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "el verano" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "el verano" auf Deutsch

el
German
verano Substantiv
German

Beispielsätze für "el verano" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCuando el verano pasado rodó sobre la pista el VGE 380, todos nos pusimos contentos.
Als der Airbus 380 letzten Sommer auf die Rollbahn fuhr, haben wir alle gejubelt.
SpanishCuando se introdujo en Austria el horario de verano se levantaron voces muy críticas.
Als die Sommerzeit in Österreich eingeführt wurde, gab es sehr kritische Stimmen.
SpanishPero decía que va a ser muy importante el tiempo desde aquí hasta el verano.
Doch ich sagte, dass die Zeit von heute bis zum Sommer sehr wichtig sein wird.
SpanishLas Olimpiadas Mundiales Especiales se celebrarán en el verano de 2003 en Dublín.
Die ' Special World Olympics ' werden im Sommer 2003 in Dublin stattfinden.
SpanishEl pasado verano (boreal) se representó en Frankfurt del Meno una farsa de fin de mundo.
Eine Endzeit-Farce wurde im Sommer dieses Jahres in Frankfurt am Main aufgeführt.
SpanishEn el verano pasado terminé mi bachillerato, con más o menos éxito en diversos aspectos.
Ich habe im Sommer letzten Jahres mein Abitur, mehr oder weniger erfolgreich, gemacht.
SpanishPero las violaciones formaron parte de la realidad cotidiana al menos hasta el verano de 1947.
Vergewaltigungen aber waren mindestens bis zum Sommer 1947 alltägliche Realität.
SpanishEn el semestre de verano 2007, lo sucede el escritor somalí Nuruddin Farah.
Sein Nachfolger im Sommersemester 2007 wird der somalische Schriftsteller Nuruddin Farah.
Spanish"En el verano, nuestra vieja casa se habrá derrumbado probablemente por completo"
„Im Sommer wird unser altes Haus vermutlich ganz zusammenbrechen“.
SpanishEn la propuesta de directiva el verano empieza el 1 de abril y acaba el 30 de septiembre.
Im Richtlinienentwurf fängt der Sommer am 1. April an und ist am 30. September zu Ende.
SpanishY después lo escuchamos el verano pasado, cuando el señor Blair vino a esta Cámara.
Und dann vernahmen wir wiederum diese Ankündigung im letzten Sommer, als Herr Blair hier war.
SpanishCuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.
Mehr Sonnenlicht in höheren Breiten im Sommer führt zu Eisschmelze.
SpanishEn su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
Stattdessen werde ich meine Mama erwähnen, die letzten Sommer gestorben ist.
SpanishAsí, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento.
Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.
SpanishLamentablemente, esta buena nueva solo entrará en vigor el verano que viene para los pasajeros.
Leider gilt diese gute Botschaft erst im nächsten Sommer für die Passagiere.
SpanishEl pasado verano vimos lo urgente que era esto en nuestras grandes ciudades.
Der letzte Sommer hat uns in den Großstädten gezeigt, wie dringend eine solche Reduzierung ist.
SpanishEn la blanca y nevada Europa del Norte, el recuerdo del verano se ha enfriado ya para entonces.
Im schneeweißen Nordeuropa hat sich die Erinnerung an den Sommer dann schon abgekühlt.
SpanishEl próximo verano habrá una gran afluencia de dichos billetes.
Im kommenden Sommer werden wir mit solchen Geldscheinen überschwemmt werden.
SpanishDespués del verano, todo el mundo pagará en los Países Bajos con la cara alemana detrás.
Nach dem Sommer wird ohne Zweifel jeder in den Niederlanden mit deutschen Rückseiten bezahlen.
SpanishEnviamos dos orbitadores y dos módulos de aterrizaje en el verano de 1976.
Wir haben im Sommer 1976 zwei Orbiter und zwei Lander geschickt.

Lerne weitere Wörter

Spanish
  • el verano

Mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch.