"eficiencia energetica" Deutsch Übersetzung

ES

"eficiencia energetica" auf Deutsch

eficiencia energetica
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „eficiencia energetica" fehlt.

Ähnliche Übersetzungen für "eficiencia energetica" auf Deutsch

eficiencia Substantiv
energético Adjektiv

Beispielsätze für "eficiencia energetica" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish¿Cuándo vamos a empezar a hacer uso del gran potencial de eficiencia energética?
Wann machen wir das große Potenzial flott, das bei der Energieeffizienz liegt?
SpanishPara alcanzar esta meta es preciso mejorar ante todo la eficiencia energética.
Zur Erreichung dieses Ziels sollte vor allem die Energieffizienz erhöht werden.
SpanishEuropa debe invertir en eficiencia energética y en fuentes de energía renovables.
Europa muss in die Energieeffizienz und in erneuerbare Energiequellen investieren.
SpanishQuisiera referirme a dos o tres asuntos, en primer lugar a la eficiencia energética.
Ich möchte mich zu zwei oder drei Punkten äußern, zunächst zur Energieeffizienz.
SpanishNo debemos situar el listón demasiado bajo en materia de eficiencia energética.
In der Frage der Energieeffizienz dürfen wir nicht zu wenig Ehrgeiz zeigen.
SpanishEl Anexo III define la eficiencia energética de las plantas de cogeneración.
Anlage III definiert die Energieeffizienz von Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen.
SpanishSe ha considerado con toda razón la eficiencia energética el quinto combustible.
Die Energieeffizienz wurde zu Recht als fünfte Energiequelle bezeichnet.
SpanishEl Parlamento Europeo ha debatido ya el Libro Verde sobre eficiencia energética.
Im Parlament ist über das Grünbuch zur Energieeffizienz beraten worden.
SpanishEl aumento de la eficiencia energética es un objetivo importante por muchas razones.
Die Steigerung der Energieeffizienz ist aus verschiedenen Gründen ein wichtiges Ziel.
SpanishPor último, la eficiencia energética es otro elemento crucial de esta estrategia.
Die Energieeffizienz ist schließlich ein weiteres wesentliches Element dieser Strategie.
SpanishTenemos una unidad dedicada a la eficiencia energética y otra a las energías renovables.
Wir haben ein Referat für Energieeffizienz und ein anderes für erneuerbare Energien.
SpanishLa directiva también tiene en cuenta la situación inicial de eficiencia energética.
In der Richtlinie wird auch die Ausgangssituation bei der Energieeffizienz berücksichtigt.
SpanishQuisiera tener además un plan de eficiencia energética para ambos edificios.
Außerdem möchte ich einen Energieeffizienzplan für beide Gebäude haben.
SpanishAsimismo, han asociado la eficiencia energética a las energías renovables.
Sie verknüpfen auch die Energieeffizienz mit erneuerbaren Energieträgern.
SpanishUsted nos prometió más personal dedicado a la eficiencia energética.
Sie haben uns versprochen, mehr Personal für die Energieeffizienz einzusetzen.
SpanishLa Unión carece de una política de eficiencia energética en el transporte.
Der Union fehlt es an einer Politik zur Förderung der Energieeffizienz im Verkehrswesen.
Spanish¡No se trata de volver a las cavernas, sino de avanzar hacia una mayor eficiencia energética!
Wir müssen nicht zurück in die Höhlen, wir müssen hin zu mehr Energieeffizienz!
SpanishLa mejor energía renovable es el uso inteligente de la energía: la eficiencia energética.
Die beste erneuerbare Energie ist die intelligente Energienutzung; die Energieeffizienz.
SpanishTodavía estamos esperando la propuesta en materia de eficiencia energética de la maquinaria.
Wir warten immer noch auf den Vorschlag zur Energieeffizienz bei Geräten.
SpanishPor lo que respecta a la eficiencia energética, creemos que el sector del transporte es crucial.
Wir halten den Verkehrssektor im Hinblick auf die Energieeffizienz für entscheidend.

Lerne weitere Wörter

Spanish
  • eficiencia energetica

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.