"deshonrar" Deutsch Übersetzung

ES

"deshonrar" auf Deutsch

ES deshonrar
volume_up
[deshonrando|deshonrado] {Verb}

La intimidación de las mujeres ha sido empleada como medio para deshonrar y deshumanizar a comunidades enteras.
Die Einschüchterung von Frauen wurde als Mittel benutzt, ganze Gemeinden zu entehren und zu entmenschlichen.
Las mujeres son deshonradas y los hombres implícitamente castrados y humillados de manera simbólica.
Die Frauen werden entehrt und die Männer implizit symbolisch kastriert und gedemütigt.
La Unión Soviética había sido deshonrada como nación con las derrotas frente a los nazis, la retirada, la esclavización y la arrogancia de la “raza de los dominadores”.
Die Sowjetunion war als Nation durch Niederlagen und Rückzug, durch Versklavung und die Arroganz der „Herrenrasse” entehrt worden.

Beispielsätze für "deshonrar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishPor lo que respecta a Irán, también insto a que llevemos cuidado para no deshonrar o renegar de nuestros valores durante estas negociaciones; los derechos humanos jamás pueden ser negociables.
Auch was Iran betrifft, müssen wir dringend darauf achten – und das ist mein Appell –, dass wir während dieser Verhandlungen nicht unseren Werten nicht entsprechen oder auf sie verzichten.