"desanimarse" Deutsch Übersetzung


Ergebnisse für „desanimar". „desanimarse" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
ES

"desanimarse" auf Deutsch

ES desanimar
volume_up
[desanimando|desanimado] {Verb}

No quisiera desanimar ni decepcionar a nadie, pero desde luego habrá que esperar algunos años.
Ich möchte niemanden entmutigen und enttäuschen, aber es wird schon einige Jahre dauern.
Wir dürfen uns nicht von der Größe unseres Vorhabens entmutigen lassen.
Independientemente de que esta imagen sea cierta o no, el Gobierno británico no logra desanimar a los refugiados.
Ob dieses Bild nun stimmt oder nicht - der britischen Regierung gelingt es in jedem Falle nicht, die Flüchtlinge zu entmutigen.

Synonyme (Spanisch) für "desanimar":

desanimar

Beispielsätze für "desanimarse" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSin desanimarse por ello, siguió el consejo de su tutor de alemán y solicitó una beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), la cual obtuvo.
Doch davon ließ sie sich nicht abbringen und folgte wieder dem Ratschlag ihres Studienberaters, sich für ein Stipendium des DAAD zu bewerben.
SpanishHay que tener mucho ánimo para enfrentarse con este informe y no desanimarse, porque comprendo que las posiciones son tan contrapuestas que parece imposible el acuerdo.
Man braucht viel Mut, um sich an diesen Bericht zu wagen, ohne zu verzweifeln, denn ich glaube, die Positionen sind so gegensätzlich, dass eine Einigung nicht möglich erscheint.