"comía" Deutsch Übersetzung


Infinitiv von comía: comer
ES

"comía" auf Deutsch

DE

ES comer
volume_up
[comiendo|comido] {Verb}

Y, claro, los holandeses no podemos comer todos estos cerdos.
Und die Niederländer können natürlich alleine nicht all diese Schweine essen.
Hay muchas razones para comer así, que van más allá de su salud.
Es gibt also viele Gründe, so zu essen, die weit jenseits der Gesundheit liegen.
Deberíamos comer carne orgánica o deberíamos comer tofu?
Soll man Bio-Fleisch essen, oder doch besser Tofu?
comer (auch: acabar)
La industria ha gastado más de 100 millones de dólares específicamente en cebo para evitar que las termitas se coman nuestras casas.
Und so hat die Industrie mehr als 100 Millionen Dollar ausgegeben für Köderstationen, die verhindern sollten, dass Termiten Ihre Häuser auffressen.

Beispielsätze für "comía" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishJugaba en el patio trasero, aprendi a leer, y hasta comía algunos vegetales.
Ich hab hinterm Haus gespielt, lesen gelernt und sogar einen Teil meines Gemüses gegessen.
Spanish(Risas) Yo no sabía lo que era la carne, o qué significaba ser vegetariano; Comía aceitunas con torta".
(Gelächter) "Ich wusste nicht, was Fleisch war, was vegetarisch; ich aß Oliven mit Torte."
SpanishLa gente cultivaba comida, y comía comida.
(Gelächter) Man kann sich das nur schwer vorstellen.
SpanishHasta ese momento yo había sido un guerrero empresarial cásico: comía demasiado, bebía demasiado, trabajaba muy arduamente y estaba descuidando a la familia.
Es war der Rat, dem ich zu folgen beschloss, als ich 40 wurde.
SpanishNo comía, no dormía, no copulaba.
SpanishY mientras comía estaba tan lleno -probablemente tenía unos 90 kilos en la barriga- que por un lado de la boca comía y por el otro regurgitaba.
Und als er aß, er war so voll -- er hatte vermutlich ungefähr 90 Kilo Fleisch im Magen -- und als er mit der einen Seite des Mauls aß, erbrach er gleichzeitig aus der anderen Seite seines Mauls.