"aferrar" Deutsch Übersetzung

ES

"aferrar" auf Deutsch

ES aferrar
volume_up
[aferrando|aferrado] {Verb}

aferrar
Si nos aferramos al segundo dogma, a saber, el de la cifra del 1  %, no seremos capaces de sobrellevar esa carga financiera.
Wenn Sie an Ihrem zweiten Dogma festhalten, nämlich diesem 1 %, dann werden wir das alles nicht schultern können.
Como Presidente del Consejo no he abandonado nada, ni tampoco me aferro a nada.
Als Ratsvorsitzender habe ich mitnichten etwas fallen lassen und auch an nichts festgehalten.
Pero quien se aferra a Dios ha sido guiado ya a un camino recto.
Wer an Gott festhält, wird zu einem geraden Weg geleitet.

Synonyme (Spanisch) für "aferrar":

aferrar

Beispielsätze für "aferrar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishY no hay ninguno que con ello logre aferrar al público a la pantalla de manera tan exitosa.
Und es gibt keinen, dem es damit so erfolgreich gelingt, das Publikum vor der Leinwand zu fesseln.
SpanishTe quieres aferrar a esto.
Man will da einhängen und einfach bleiben.
SpanishLa unidad europea tiene oportunidades, oportunidades que ofrecen muchas posibilidades y que debemos aferrar con ambas manos.
Der europäische Einigungsprozess bietet Chancen, Chancen, die wiederum sehr viele Möglichkeiten beinhalten, die wir mit beiden Händen ergreifen müssen.