"adoraste" Deutsch Übersetzung


Infinitiv von adoraste: adorar
ES

"adoraste" auf Deutsch

ES adorar
volume_up
[adorando|adorado] {Verb}

y serán preguntados: "¿Dónde está ahora todo lo que solíais adorar
Und es wird zu ihnen gesagt: »Wo ist denn das, was ihr anzubeten pflegtet
Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
Sie werden ihre Altare wieder aufbauen und ihre Götter anbeten können, auf ihre Weise, an ihrem Ort.
Somos la primera sociedad en vivir en un mundo en el que no adoramos a nada más que a nosotros mismos.
Wir sind die erste Gesellschaft, die in einer Welt lebt, in welcher wir nichts außer uns selbst anbeten.
Respondió: “¿Es que adoráis algo que vosotros [mismos] habéis esculpido,
Er sagte: »Wie könnt ihr denn das verehren, was ihr selbst meißelt,
Respondieron: "Adoramos ídolos, y somos devotos de su culto."
Sie sagten: »Wir beten Götzen an, und wir verehren sie beharrlich.
“Y yo no adoraré lo que vosotros habéis adorado [siempre],
Weder ich werde verehren, was ihr verehrt habt,
Otros adoraban al brócoli como si fuese un Dios.
Andere vergötterten Brokkoli, auch wenn sie kaum Brokkoli aßen.