"ta i anspråk" Englisch Übersetzung
SV
Übersetzungen und Beispiele
SV ta i anspråk [tog i anspråk|har tagit i anspråk] {Verb}
Ähnliche Übersetzungen
Ähnliche Übersetzungen für "ta i anspråk" auf Englisch
ta Verb
I Substantiv
English
anspråk Substantiv
tå Substantiv
English
tå- Adjektiv
English
Beispielsätze
Beispielsätze für "ta i anspråk" auf Englisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
SwedishDe framgångsrika insatserna för att inhägna sjukdomen beräknas ta i anspråk över 2 procent av vår tillväxt i år.
more_vert
The successful efforts to ring-fence the disease are forecasted to take over 2% of our growth this year.
SwedishDe framgångsrika insatserna för att inhägna sjukdomen beräknas ta i anspråk över 2 procent av vår tillväxt i år.
more_vert
The successful efforts to ring-fence the disease are forecasted to take over 2 % of our growth this year.
SwedishOch så får specialistutskottet - det får jag väl ändå anta - ta i anspråk att besitta den högre kunskapen!
more_vert
Because I venture to assert that this specialized committee can rightly claim that it has the greater knowledge!
SwedishMan måste ta i anspråk ett paket med integrerade finansiella åtgärder för att komma vidare med genomförandet av näten.
more_vert
A package of integrated financial measures needs to be deployed in order to press ahead with implementation of the network.
SwedishDessa medel bör vi ta i anspråk.
more_vert
We must utilise these appropriations.
SwedishDet är dessutom viktigt att notera att stöd till avskiljning av koldioxid inte får ta i anspråk medel från hållbara energikällor.
more_vert
In addition, it is important to note that support for carbon capture should not divert funds from sustainable energy sources.
SwedishMan måste ta i anspråk ett paket med integrerade finansiella åtgärder för att komma vidare med genomförandet av näten.
more_vert
The Commission and EIB therefore should act together with national governments in implementing the TENs packages through the use of loan guarantees and other financial investments.
SwedishJag kommer att tala senare för ALDE-gruppen, och jag undrade om jag skulle kunna få ta i anspråk den tid som tilldelats min kollega Donato Tommaso Veraldi, i hans frånvaro.
more_vert
I will be speaking later on behalf of the ALDE Group, and I was wondering if, in the absence of my colleague Mr Veraldi, I could take his slot.
SwedishDe kompletterande åtgärder som vi talar om - exempelvis konsumentåtgärder och konsumentupplysning - är de verkliga drivkrafter som vi måste ta i anspråk.
more_vert
But actually the complementary measures we are talking about - the consumer measures, the consumer information - those are the real incentives that we need to bring in.
SwedishTill dessa specifika stöd för unga jordbrukare kommer naturligtvis också alla andra stöd, som de unga jordbrukarna kan ta i anspråk, på samma sätt som alla andra jordbrukare.
more_vert
Apart from this specific aid for young farmers, there are, of course, all the other forms of aid which young farmers can claim just as any other farmer can.
SwedishJag har därför för avsikt att inleda en genomförbarhetsundersökning om vilka kriterier som kan användas för styrningen av positivlistan och de resurser som detta skulle ta i anspråk.
more_vert
I therefore intend to launch a feasibility study on the criteria which could be used for managing the positive list and the resources which this would involve.
Mehr von bab.la
Lerne weitere Wörter
Swedish
- ta hand om smutsgörat
- ta hem
- ta hem en vinst
- ta hem poäng på
- ta hit
- ta huden av
- ta hänsyn
- ta hänsyn till
- ta hårdare tag
- ta i
- ta i anspråk
- ta i beräkning
- ta i beslag
- ta i bruk
- ta i försvar
- ta i trä
- ta i övervägande
- ta ifrån
- ta ifrån någon något
- ta igen
- ta igen sig
Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.