"passa i" Englisch Übersetzung
SV
Beispielsätze
Beispielsätze für "passa i" auf Englisch
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
SwedishDessa måste utan tvivel räkna med krav för att passa in i den närmaste framtiden.
more_vert
These will undoubtedly have to reckon with requirements to match in the near future.
SwedishDessa skulle passa förhållandena i det landet och då kan de agera på lämpligt sätt.
more_vert
These would be pertinent to the conditions of that country and they can act accordingly.
SwedishI sitt nuvarande tillstånd skulle Turkiet passa in i det auktoritära Europa vi hade
more_vert
Turkey decided in favour of Europe as long ago as the Atatürk revolution in the early 1920s.
SwedishProjekten kommer i fortsättningen att vara tvungna att mera passa i pre-tillträdesstrategin.
more_vert
Future projects must be more in keeping with the pre-accession strategy.
SwedishDet är också möjligt att passa in detta i ramverket för detta direktiv.
more_vert
That is what my country has had and I believe we can keep it.
SwedishMin fjärde kommentar gäller budgetbistånd (som förvisso skulle passa bättre i en bredare debatt).
more_vert
My fourth comment is to do with budget aid (and it would be more fitting in a broader debate).
SwedishMin kollegas avslutande ord skulle passa perfekt som inledning i mitt tal.
more_vert
It is true, we need more strategic thinking and vision.
SwedishNaturligtvis måste även dessa förbindelser passa i strävandet efter en hållbar transport.
more_vert
Naturally, these connections too must be consistent with efforts to achieve a sustainable system of transport.
SwedishCards-programmet är så omfattande att det är omöjligt att passa in det i den nuvarande budgetplanen.
more_vert
The CARDS programme is so huge that it is impossible to adapt it to the present financial perspectives.
SwedishDet var mycket viktigare för mig att passa in i mansbilden, än Sheila och det hon blev utsatt för.
more_vert
It was way more important to me, about me and my man box card than about Sheila and what was happening to her.
SwedishOch varför skulle dina sånger inte passa i mina salar?
more_vert
And why should your songs be unfit for my halls?
SwedishEn överenskommelse med en sådan inriktning skulle passa väl in i den bredare europeiska politik som EU håller på att utveckla.
more_vert
An arrangement agreed along such lines would be well suited to the EU’s evolving broader European policy.
SwedishPåståenden om livsmedel måste bygga på vetenskapliga fakta och behöver inte passa in i en profil som de styrande har infört.
more_vert
I thought I ought to vote in favour of Amendment 29 which abolishes the nutrient profiles proposed by the Commission.
SwedishSlutligen vill jag passa på att i förskott gratulera Evelyne Gebhardt som fyller år nästa vecka.
more_vert
Furthermore, I am confident that the valuable efforts made by the European Parliament will provide a good basis for further constructive discussions.
SwedishVi bör emellertid komma ihåg att de kriterier vi använder måste uppfattas som objektiva av WTO för att passa in i den gröna boxen.
more_vert
As Commissioner McCreevy already mentioned, we also accept the extension of support for young farmers to subsidise loans.
SwedishJag bara konstaterade att Moorhouse är alldeles för vänstervriden för att kunna passa i det moderna labourpartiet.
more_vert
Mr President, I merely wish to observe that Mr Moorhouse is far too left wing to have a place in the modern Labour Party.
SwedishEn överenskommelse med en sådan inriktning skulle passa väl in i den bredare europeiska politik som EU håller på att utveckla.
more_vert
Thus, Russia has recently concluded an agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan on the formation of a common economic area.
SwedishNu försöker man passa in alliansen i den nordliga geopolitiken, där den i nuläget skulle skapa osäkerhet.
more_vert
Now the attempt is being made to adapt the alliance to Nordic geopolitics, which under the current circumstances would create uncertainty in the latter.
SwedishDet handlar om ett hårt, klokt och målinriktat arbete, och jag vill i dag passa på att gratulera Jean-Claude Juncker till detta.
more_vert
It is a matter of hard, sensible and purposeful work, and that is something on which I should like to compliment Mr Juncker today.
SwedishDet handlar om ett hårt, klokt och målinriktat arbete, och jag vill i dag passa på att gratulera Jean-Claude Juncker till detta.
more_vert
It is a matter of hard, sensible and purposeful work, and that is something on which I should like to compliment Mr Juncker today.
Mehr von bab.la
Lerne weitere Wörter
Swedish
- partypresent
- partytält
- partyunderhållning
- parvel
- parvis
- pascal
- pashmina
- pass
- passa
- passa för
- passa i
- passa ihop
- passa ihop med
- passa in
- passa in i
- passa in i varandra
- passa in på
- passa på
- passa sig
- passa till
- passa tillsammans
Bab.la bietet außerdem das Dänisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.