"om en stund" Englisch Übersetzung

SV

"om en stund" auf Englisch

SV om en stund
volume_up
[Beispiel]

om en stund
Jag kan mycket väl föreställa mig att kommissionen också har ett och annat att säga om detta när ni, herr Dimas, får tala igen om en stund.
I can well imagine that the Commission will also have something to say about this when you, Mr Dimas, are able to speak again in a little while.
En majoritet av dem har återvänt till sina hemländer, men några tusental finns fortfarande här och jag kommer att komma tillbaka till dem om en stund.
A majority of them have been repatriated to their countries but a few thousand are still there and I will come back to them in a little while.

Synonyme (Schwedisch) für "om en stund":

om en stund
Swedish

Ähnliche Übersetzungen für "om en stund" auf Englisch

om Konjunktion
om Präposition
en Substantiv
English
en Artikel
English
en Zahlwort
en Pronomen
English
stund Substantiv
English
öm Adjektiv

Beispielsätze für "om en stund" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishOmröstningen kommer att äga rum i slutet av debatterna, det vill säga om en stund.
The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.
SwedishJag tänker särskilt på Ukraina och jag återkommer till detta land om en stund.
I am thinking in particular of Ukraine, but I will come back to this country shortly.
SwedishJag delar den kritiken och jag kommer att gå in på mer detaljer om en stund.
I share this criticism and I will return to this in more detail in a moment.
SwedishVad ni nu berättade är mycket uppmuntrande, men vi tar det om en stund.
Mrs Siimes, what you have just said is very encouraging but it relates to a later matter.
SwedishDet kommer att göras omgående och jag kommer att informera er om en stund.
It is going to be done immediately, so I will keep you informed in the next few minutes.
SwedishNi kommer från mitt språkområde, jag hoppas att ni vill svara på det här om en stund.
You are someone from my own linguistic region, and I hope you will give me a prompt answer.
SwedishVi skall rösta om det om en stund.
The amendments are indeed compatible and we will be voting on No 23 in a moment.
SwedishOm en stund ska kommissionsledamot Charlie McCreevy påminna er om de framsteg som nåtts i frågan.
In a moment, Commissioner McCreevy will remind you of the progress made on this matter.
SwedishJag ber att de övriga grupperna stödjer denna målsättning, om vilken vi kan rösta om en stund.
I would ask other groups to support this target, on which we will shortly be able to vote.
SwedishDen har blivit ett offer för spekulanter, som jag kommer att kritisera i mitt anförande om en stund.
It is a victim of speculators, who I will be criticising in a few moments, when I speak.
SwedishJag delar den kritiken och jag kommer att gå in på mer detaljer om en stund.
All these countries have been affected by this decision.
SwedishKanske kan minister Dijkstal om en stund säga något om detta.
Perhaps Minister Dijkstal can say something on the subject presently.
SwedishJag skall återkomma till det om en stund. Men kommissionen är i alla fall tacksam mot er.
I will come back to that in a moment but the fact still remains that the Commission is grateful to you.
SwedishKommissionär Kinnock kommer säkert att för kommissionens räkning på nytt ta upp frågan om en stund.
Commissioner Kinnock will without doubt restate the Commission's commitment to it later today.
SwedishNja det är ju inte sant, men vi kommer till gåsen om en stund.
Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute.
SwedishAnna Karamanou kommer att säga något mer om detta om en stund.
Mrs Karamanou will say something more about this in a moment.
SwedishVi ska nu skriva under de olika yttrandena, men om en stund måste vi rösta om ytterligare en resolution.
We shall now sign the various statements, but in a minute we must vote on a further resolution.
SwedishJag hoppas därför också att parlamentet om en stund kommer att stödja mina ändringsförslag om detta.
I hope Parliament will support my amendment on this shortly.
SwedishJag påminner er om att omröstningen äger rum om en stund, kl.
I would remind you that the vote is to take place at 12.30.
SwedishNär vi om en stund kommer till ändringsförslagen vid omröstningen kommer vi bara att tillföra några små förbättringar.
We will only suggest a few refinements when the amendments are discussed at the vote.