"förmyndarmentalitet" Englisch Übersetzung

SV

"förmyndarmentalitet" auf Englisch

SV förmyndarmentalitet
volume_up
{Utrum}

1. Abschätzig

förmyndarmentalitet (auch: patriarkalisk ledning)
Utvecklingsstödet faller inte bara under en generositet som kännetecknas av en förmyndarmentalitet.
Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism.
Ja till partnerskap, nej till förmyndarmentalitet och nykolonialism!
Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!
Ordföranden för Afrikanska unionens kommission, Alpha Konaré, har uppmanat EU att upphöra med sin förmyndarmentalitet.
The Chair of the African Union Commission, Alpha Konaré, has called on Europe to break with paternalism.

Beispielsätze für "förmyndarmentalitet" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishKommissionens meddelande bryter visserligen med den förmyndarmentalitet som alltför länge har härskat, men löser ändå inte de problem som ställs i artikel 235 i Romfördraget.
Even though the Commission communication does to its credit, break from the paternalistic approach adopted for far too long, it cannot overcome the problem posed by Article 235 of the Treaty.