"kula" Deutsch Übersetzung

SV

"kula" auf Deutsch

DE

SV kula
volume_up
{Utrum}

kula
För han blev biten på kulorna och slängdes omkring tills han dog.
Weil er an den Eiern geschnappt wurde und geschüttelt, bis er tot war.
Gorillan ramlade ner och hunden bet honom i kulorna.
Der Gorilla fiel runter und der Hund schnappte ihn an den Eiern.
kula (auch: klot, sfär)
Ich wünschte, ich hätte eine Kugel.
Bara en eller två kulor träffade men de träffade bra.
Nur eine Kugel oder zwei, aber gut gezielt.

Synonyme (Schwedisch) für "kula":

kula
Swedish

Beispielsätze für "kula" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishMetoden med klöver är inte genomförbar, eftersom vi därigenom börjar på ny kula.
Der Weg mit Kleegras ist kein gangbarer Weg, weil damit ein neues Faß aufgemacht wird.
SwedishJag anser att vi inte kan börja på ny kula om vi inte först rensar upp ordentligt.
Ich meine nicht, daß wir neu anfangen können, ohne vorher gründlich aufgeräumt zu haben.
SwedishHär kan man se en kula som har fastnat precis intill ryggraden på den här personen.
Hier sehen Sie eine Gewehrkugel, die dicht neben der Wirbelsäule dieses Menschen eingedrungen ist.
Swedishen kula i huvudet?.
Sogar die Möglichkeit der gezielten Tötung wurde diskutiert.
SwedishLägg konstitutionen åt sidan och börja om på ny kula.
Legen Sie die Verfassung beiseite und beginnen Sie noch einmal von vorn.
SwedishEn annan idé som fascinerade mig som barn var att en hel galax kunde finnas inuti en enda kula.
Eine andere Idee, die mich als Kind faszinierte ist, dass eine ganze Galaxie in einer einzigen Murmel stecken kann.
SwedishDet finns vissa som menar att vi är bättre betjänta av att begrava gamla synder och börja på ny kula.
Einige sind der Ansicht, daß wir mehr davon haben, wenn wir die alten Sünden vergessen und ganz neu anfangen.
SwedishSkulle du vilja att jag hade kula?
Würde es dir gefallen, wenn ich einen hätte?
SwedishSå här borta, varje bok och varje värld blir till en liten kula som jag drar in till den här magiska manicken inuti enheten.
Und daher wird hier jedes Buch und jede Welt eine kleine Murmel, die ich hierher ziehe zu dem magischen Gerät im Gerät.
SwedishJag ser inte ursprungslandsprincipen som en magisk kula som åstadkommer marknadsintegrering i ett enda slag.
Ich halte das Herkunftslandprinzip nicht für ein Wundermittel, mit dem wir die Marktintegration in einem einzigen Streich erreichen können.
SwedishÄr det skillnad på kula och put?
SwedishNej, jag har en kula kvar.
SwedishJag har inte kula.
SwedishSkall då de som tillhör den andra och den tredje gruppen bara sitta tysta i diskussionen, eller spela kula medan de stora bjässarna röstar?
Sollen dann diejenigen in der zweiten und dritten Gruppe bei der Diskussion ihren Mund halten oder zur Seite treten, während die Großen der Welt ihre Stimmen abgeben?
SwedishJag är säker på att de turkiska myndigheterna kommer att ge sig ut på den här resan med ett öppet sinne och att vi får möjlighet att börja om på ny kula den 3 oktober.
Ich vertraue auf die türkischen Behörden, dass sie diesen Weg in einem Geist der Offenheit beschreiten und dass der 3. Oktober die Chance für einen Neustart bieten wird.