"israel" Deutsch Übersetzung

SV

"israel" auf Deutsch

volume_up
israel {Subst.}
DE
volume_up
Israel {Eigenn.}
DE
DE

"Israel" auf Schwedisch

volume_up
Israel {Eigenn.}
SV

SV israel
volume_up
{Substantiv}

israel

Beispielsätze für "israel" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDet vore nu på sin plats att Israel frigav honom så fort som möjligt.
Es wäre nun an der Zeit, ihn so schnell wie möglich freizulassen.
SwedishDetta institutionaliserade en politisk dialog med Israel, vilken redan i hög grad ägde rum regelbundet.
Damit wurde ein politischer Dialog, der sehr regelmäßig existierte, institutionalisiert.
SwedishIsrael deltar i programmet som en partner med samma rättigheter och skyldigheter som EU: s medlemsstater.
Es nimmt als Teilnehmer mit gleichen Rechten und Pflichten wie die EU-Mitgliedstaaten teil.
SwedishIsrael måste reagera positivt på Mahmud Abbas med konkreta åtgärder.
Es muss Mahmoud Abbas mit konkreten Maßnahmen antworten.
SwedishFör att kunna göra detta måste Israel inse att en suverän palestinsk stat inte är en generös gåva utan en rättighet.
In Scharm el Scheich haben sich die Konfliktparteien verpflichtet, bis 2000 den endgültigen Status festzulegen.
SwedishOch sitt kall trogen publicerade han skildringar av sina erfarenheter under vistelserna i Israel.
Und seiner Berufung getreu hat er seine in diesem Land gewonnenen Eindrücke veröffentlicht, die bei dem Schriftstellerverband Missfallen erregt haben.
SwedishIsrael skapade sin stat med våld och borde därför föregå med gott exempel genom att gå med på bildandet av en palestinsk stat.
Es hat seinen Staat mit Gewalt geschaffen und sollte daher mit gutem Beispiel vorangehen, in dem es der Gründung eines palästinensischen Staates zustimmt.
SwedishIsrael har fortsatt att regelbundet bryta mot det palestinska folkets mest grundläggande rättigheter, man har attackerat Syrien och bedrivit en genuin statsterrorism.
Nach wie vor verletzt sie die grundlegendsten Rechte des palästinensischen Volkes, greift Syrien an und führt einen Feldzug des wahren Staatsterrorismus.
SwedishI september 2005 uttryckte kvartetten dessutom mycket tydligt åsikten att den utvidgade bosättningen måste upphöra och att Israel måste ta bort obehöriga posteringar.
So brachte beispielsweise das Quartett im September 2005 unmissverständlich zum Ausdruck, dass der Ausbau der Siedlungen gestoppt und illegale Siedlungen aufgelöst werden müssen.
SwedishDagens goda nyhet är att FN: s generalförsamling med mycket bred majoritet har antagit en resolution med en begäran att Israel avbryter byggandet av den så kallade säkerhetsmuren.
Der Kollege Brok hat mit seinem Bericht zweifelsohne die Mehrheitsmeinung dieses Parlaments zum Problem der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik zusammengefasst, sicherlich auch sehr sorgfältig.
SwedishMan är i Israel ansvarig att se till att våra mellanhavanden med avtalet som grund bygger på respekt för mänskliga rättigheter och inte på brott mot den internationella humanitära rätten.
Wir sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass unsere Beziehungen im Rahmen des Abkommens auf der Wahrung der Menschenrechte und nicht auf der Verletzung des humanitären Völkerrechts beruhen.