"Irland" Deutsch Übersetzung

SV

"Irland" auf Deutsch

volume_up
Irland {Eigenn.}
DE
DE

"Irland" auf Schwedisch

volume_up
Irland {Eigenn.}
SV

SV Irland
volume_up
{Eigenname}

1. Geographie

Irland
volume_up
Irland {Eigenn.}
Därför inledde kommissionen ett fördragskränkningsförfarande mot Irland.
Daher hat die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Irland eingeleitet.
Även Irland, Förenade kungariket och Nederländerna har gjort betydande framsteg.
Auch Irland, Großbritannien und die Niederlande haben merkliche Fortschritte erzielt.
Irland står inför utsikten att behöva stänga sin enda förädlingsanläggning.
Irland muss die Schließung seiner einzigen Verarbeitungsanlage befürchten.

Synonyme (Deutsch) für "Irland":

Irland

Beispielsätze für "Irland" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDet statliga postverket i Irland, An Post, kämpar för närvarande för sin överlevnad.
An Post, das öffentliche Postunternehmen Irlands kämpft gegenwärtig ums Überleben.
SwedishUtanför Förenade kungariket och Irland utför de inte ritningar till byggnader.
Außerhalb des Vereinigten Königreichs und Irlands führen sie keine Baugestaltung durch.
SwedishIrland får in 1,15 miljarder euro genom registreringsskatten för fordon.
Irlands Einnahmen aus Zulassungssteuern belaufen sich auf 1,15 Milliarden Euro.
SwedishI synnerhet vet jag att detta är en mycket starkt företrädd åsikt i delar av Irland.
Ich weiß, daß gerade in einigen Teilen Irlands diese Meinung sehr stark vertreten ist.
SwedishIgår sade Hogg, jag citerar: " Det finns starka argument när det gäller Irland.
Herr Hogg sage gestern folgendes, ich zitiere: " Es sprechen viele Gründe für Nordirland.
SwedishFaktum är att den del av Irland där jag är född ligger mycket nära Cornwall.
Der Teil Irlands, in dem ich geboren wurde, liegt sehr nahe bei Cornwall.
SwedishMitt eget hemland, Förenade kungariket består av en stor ö plus norra Irland.
Meine britische Heimat besteht aus einer großen Insel sowie Nordirland.
SwedishMajoriteten av företagen i den sektorn i Irland skulle anställa 80 personer eller mindre.
Der Großteil der irischen Unternehmen in dem Sektor beschäftigt 80 Leute oder weniger.
SwedishDet irländska stabilitetsprogrammet är centralt för budgetprocessen i Irland.
Das irische Stabilitätsprogramm steht im Mittelpunkt des Haushaltsverfahrens in unserem Land.
SwedishJordbruket spelar fortfarande en mycket viktig ekonomisk roll i norra och västra Irland.
Die Landwirtschaft spielt immer noch eine ganz wichtige Rolle im Norden und Westen Irlands.
SwedishDet är vad som nu väntar fiskare från södra och östra Irland.
So sehen im Moment die Aussichten für die Fischer im Süden und Osten Irlands aus.
SwedishI dag är sysselsättningen nästan full, vilket innebär en enorm skillnad för Irland.
Seit 1994 hat die Beschäftigung um insgesamt 39 % zugenommen.
SwedishKonungariket Danmark, Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland,
des Königreichs Dänemark, Irlands sowie des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland,
SwedishVi som är bosatta i Irland verkar inte ha något att säga till om i denna fråga.
Wie es scheint, haben wir Iren dabei kein Mitspracherecht.
SwedishDet största hotet mot Irland just nu är löneinflation driven av 75 000 lediga jobb.
Es gibt Situationen, in denen ein Wirtschaftsmodell nach dem Schema " Passt für alle " eben nicht passt.
SwedishIrland hör hemma i Europa, både historiskt och politiskt.
Irlands Heimat liegt sowohl in historischer als auch politischer Hinsicht in Europa.
SwedishMina kollegor i min grupp från Irland kommer inte att rösta för kritik av kommissionen.
Meine irischen Fraktionskollegen werden nicht für den Mißtrauensantrag gegen die Kommission stimmen.
SwedishDetta är av särskild betydelse i min hemregion i nordvästra Irland.
Das ist besonders für meine Region im Nordwesten Irlands wichtig.
SwedishKostnaden för en semester i västra eller norra Irland kommer då att med fördel visa sig.
Die Kosten für einen Urlaub im Westen und Norden Irlands werden sich als sehr günstig herausstellen.
SwedishEU: s varning till Irland är därför förhastad eftersom man bortser från landets situation.
Aus der armen grünen Insel ist ein keltischer Tiger geworden.