"Irak" Deutsch Übersetzung

SV

"Irak" auf Deutsch

volume_up
Irak {Eigenn.}
DE
DE

"Irak" auf Schwedisch

volume_up
Irak {Eigenn.}
SV

SV Irak
volume_up
{Eigenname}

1. Geographie

Irak
volume_up
Irak {Eigenn.}
För att undersöka detta mera i detalj har en undersökningsdelegation besökt Irak.
Zur genaueren Prüfung weilte mittlerweile eine Bedarfsermittlungsmission im Irak.
Slutligen undrar jag när det gäller Irak var bevisen finns för att Irak har massförstörelsevapen?
Wo sind die Beweise, dass der Irak über Massenvernichtungswaffen verfügt?
Särskild uppmärksamhet ägnas med rätta mänskliga rättigheter i Irak.
Zurecht wird den Menschenrechten im Irak besondere Aufmerksamkeit zuteil.

Beispielsätze für "Irak" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishMen i detta parlament bör vi sannerligen ha en sak i åtanke: folket i Irak.
Doch unser Parlament sollte eins auf keinen Fall vergessen: das irakische Volk.
SwedishMin andra fråga gäller Republiken Turkiets hållning gentemot kurderna i norra Irak.
Meine zweite Frage betrifft die Haltung der Türkei gegenüber den Kurden im Nordirak.
SwedishTurkisk militär marscherade i början av april med tusen soldater in i norra Irak.
Das türkische Militär marschierte Anfang April mit Tausenden Soldaten im Nordirak ein.
SwedishDetta innefattar även ett inställande av alla typer av krigshandlingar i norra Irak.
Dies beinhaltet auch die Einstellung jeglicher kriegerischer Handlungen im Nordirak.
SwedishMan kommer att tänka på demokrati, något som Irak så länge har saknat.
Demokratie, an der es diesem Land so lange gefehlt hat, fällt einem dabei ein.
SwedishHur har jag röstat när det gäller den mycket, mycket allvarliga frågan om Irak?
Wie habe ich in Bezug auf das überaus ernste Irakproblem abgestimmt?
SwedishJag läste något i en ledarartikel av en kvinna som skrev om kriget i Irak.
Das war in einem Leitartikel einer Frau, die über den Irakkrieg schrieb.
SwedishNu när kriget i Irak är över förskjuts tonvikten till återuppbyggnad och rekonstruktion.
Nachdem der Krieg nun vorüber ist, steht der Wiederaufbau im Vordergrund.
SwedishHan var en av de ledande befälhavarna i den andra invasionen av Irak.
Er war einer der führenden Kommandeure bei der zweiten Invasion des Iraks.
SwedishDet låter som mycket, men är vad 18 minuter av kostnaden för Irak-kriget.
Das hört sich viel an, aber es entspricht nur 18 Minuten Irakausgaben.
SwedishDet största problemet med budgetförslaget är återuppbyggnaden av Irak.
Das größte Problem des Haushaltsentwurfs betrifft den Wiederaufbau Iraks.
SwedishMålsättningen bör naturligtvis vara att nedrusta Irak utan att behöva tillgripa kraftåtgärder.
Ziel bleibt dabei natürlich die Abrüstung des Iraks ohne militärische Gewalt.
SwedishDärmed går man hårdare åt Irak och dess ledning och samtidigt hjälper man befolkningen.
Damit wird das irakische Regime härter getroffen und gleichzeitig der Bevölkerung geholfen.
SwedishAmerikanerna och britterna använde 13 000 projektiler av det slaget i kriget mot Irak.
Im Irakkrieg sind 13 000 solcher Geschosse von den USA und Großbritannien eingesetzt worden.
SwedishNär det gäller Irak uppgick utbetalningarna till 1 125 miljoner euro.
Im Falle des Iraks beliefen sich die Zahlungen auf 1 125 Millionen Euro.
SwedishDärför borde vi när det gäller Irak tala om? befrielse i stället för?
Im Falle des Iraks sollten wir deshalb nicht von ' Krieg ', sondern von ' Befreiung ' sprechen.
SwedishDetta gäller självklart även för Turkiets återtåg från norra Irak.
Das gilt selbstverständlich auch für den Rückzug der Türkei aus Nordirak.
SwedishVi får inte vara oense om förutsättningarna för ett utträde ur Irak.
Wir dürfen uns über die Bedingungen des Rückzugs nicht uneinig sein.
SwedishTurkiet uppmanades att så snart som möjligt dra tillbaka sina trupper från norra Irak.
Die Türkei ist aufgefordert worden, ihre Truppen so schnell wie möglich aus dem Nordirak abzuziehen.
SwedishSom de flesta polacker har jag varit och är jag emot kriget i Irak.
Wie die überwiegende Mehrheit des polnischen Volkes war und bin auch ich gegen den Irakkrieg.