"IRA" Deutsch Übersetzung

SV

"IRA" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "IRA" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "IRA" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishNi sade: Varken ETA eller IRA eller vem det än må vara skall skyddas.
Sie haben gesagt: Weder die ETA noch die IRA oder wer auch immer hätten Schutz.
SwedishAlla dessa rättigheter förnekas regelbundet av IRA, både i ord och handling.
All dies wird jedoch von der IRA in Wort und Tat regelmäßig missachtet.
SwedishDet som har hänt med IRA sedan dess visar detta med all tydlighet.
Was mit der IRA vor sich gegangen ist, ist doch ein eindeutiger Beweis dafür.
SwedishDetta storslagna som IRA har gjort bör varken undervärderas eller underskattas.
Die ungeheure Bedeutung dieses Schritts der IRA sollte weder unterschätzt noch unterbewertet werden.
SwedishEn rad stölder av stora cigarettpartier bekräftas vara IRA: s verk.
Der Seriendiebstahl großer Zigarettenlieferungen geht bekanntermaßen auf das Konto der IRA.
SwedishSå var det med den föreställda disciplinära åtgärden från IRA: s sida: en ren parodi.
So viel zu den angeblichen disziplinarischen Maßnahmen der IRA: Sie sind nichts weiter als eine Farce.
SwedishDe som påstår att IRA är det enda hindret mot freden har inga fler ursäkter.
Diejenigen, die in der IRA das einzige Hindernis auf dem Weg zum Frieden sahen, haben nun keine Ausreden mehr.
SwedishDet är för att de blivit slaktade och dödade av IRA och andra så kallade regeringstrogna grupper.
Weil sie von der IRA und anderen sogenannten loyalistischen Gruppen niedergemetzelt und getötet wurden.
SwedishFARC har därefter regelbundet använt bilbomber och granatkastare av exakt samma slag som de IRA använder sig av.
Seither setzt die FARC regelmäßig Autobomben und Mörser derselben Bauart ein wie die IRA.
SwedishDet begicks av upp till tolv mördare, av vilka ett betydande antal är kända medlemmar av provisoriska IRA.
Er wurde von 12 Killern verübt, von denen viele bekannte Mitglieder der provisorischen IRA sind.
SwedishProvisoriska IRA är nu en nyckelaktör på detta område.
Die provisorische IRA ist jetzt ein Hort derartiger Aktivitäten.
SwedishDenna medkänsla ökas av de mångåriga nära förbindelserna mellan IRA och PLO.
Dieses Mitgefühl wird durch die seit vielen Jahren bestehenden brüderlichen Bande zwischen der IRA und der PLO verstärkt.
SwedishSedan inleddes i klassisk IRA-stil en skrämselkampanj för att tysta vittnena.
Daraufhin trat in klassischer IRA-Manier das Einschüchterungskommando in Aktion, um die Zeugen zum Stillschweigen zu bringen.
SwedishProvisoriska IRA har injagat rädsla hos människor.
Die provisorische IRA hat den Menschen Angst eingeflößt.
SwedishVi bekämpade aldrig IRA politiskt, eftersom vi aldrig hade klart för oss vilka våra egna politiska mål var.
Wir haben die IRA niemals politisch bekämpft, weil wir uns nie über unsere eigenen politischen Ziele im Klaren waren.
SwedishNu har vi IRA-terrorister i styrande ställning.
Jetzt gehören IRA-Terroristen der Regierung an.
SwedishVi bevittnar en globalisering av terrorister i och med anhållandet i Colombia av tre IRA-aktivister.
Mit der Festnahme von drei IRA-Aktivisten in Kolumbien ist uns die globale Vernetzung der Terroristen vor Augen geführt worden.
SwedishHur skall man kunna bekämpa ETA, de korsikanska terroristerna eller IRA och samtidigt stödja UÇK?
Mit welchem Rechtsanspruch sind die ETA oder die korsischen Terroristen oder die IRA zu bekämpfen und ist die UČ K zu unterstützen?
SwedishIRA behöver inte fortsätta att existera.
Die IRA hat keinerlei Daseinsberechtigung mehr.
SwedishDet kontrollerade överlämnandet av IRA-vapen har varit en nödvändig handling som har krävts under en avsevärd tidsperiod.
Die bestätigte Abgabe von Waffen durch die IRA ist ein notwendiger Schritt, der schon seit langem gefordert wurde.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • IRA

Im Spanisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.