"Inte nog med det" Deutsch Übersetzung

SV

"Inte nog med det" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Inte nog med det" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Inte nog med det" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
nog Adverb
med Adverb
med Präposition
German
det Pronomen
German

Beispielsätze für "Inte nog med det" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishInte nog med det, vad du än tänker på bör komma ut ur din mun.
Und, mehr noch, was immer einem in den Sinn kommt, sollte man auch aussprechen.
SwedishInte nog med det; det motverkar dessutom sitt syfte fullständigt.
Und nicht nur das, dieses Vorgehen ist auch höchst kontraproduktiv.
SwedishInte nog med det - han läste också upp ett uttalande av kommissionen som bevisligen var felaktigt.
Damit nicht genug; er hat eine Erklärung der Kommission vorgelesen, die nachweislich falsch war.
SwedishMen inte nog med det: vi kan inte längre importera delar och produkter från kontinenten med tåg.
Mehr noch: Es ist uns nicht mehr möglich, Ersatzteile und Erzeugnisse vom Festland per Bahn einzuführen.
SwedishInte nog med det, det är färre länder som är bundna till rambeslutet än till Europarådets konvention.
Mehr noch: an die Rahmenentscheidung sind weniger Länder gebunden als an das Übereinkommen des Europarates.
SwedishDet är en energikälla som ständigt förnyas – inte nog med det, avfallet ökar i en dramatisk och högst oroande takt.
Diese Energiequelle erneuert sich nicht nur ständig, sondern wächst auch stürmisch und besorgniserregend schnell an.
SwedishOch inte nog med det, den ser bättre ut.
SwedishInte nog med det, på senaste tiden tycks etniska spänningar i regionen snarare öka än minska på många platser.
Mehr noch, in letzter Zeit scheinen die ethnischen Spannungen in der Region an zahlreichen Stellen eher zu- als abgenommen zu haben.
SwedishInte nog med det, jag anser det vara en av de viktigaste utmaningarna inte bara för Europeiska unionen utan för hela mänskligheten.
Mehr noch, ich halte es für eine unserer wichtigsten Aufgaben, nicht nur für die Europäische Union, sondern für die gesamte Menschheit.
SwedishMen inte nog med det.
SwedishInte nog med det.
SwedishInte nog med det.
SwedishVi har hur som helst välkomnat, och inte nog med det, ibland faktiskt sökt de impulser företrädare för arbetstagarna kan ge i förfarandet.
Wir haben den Beitrag, den die Arbeitnehmervertreter in dem Verfahren leisten können, in jeder Hinsicht begrüßt und, mehr noch, mitunter sogar gesucht.
SwedishInte nog med det, det kan möjligen påverka hela framtiden för WTO och rubba balansen i riktning från frihandel och mot protektionism.
Mehr noch, es ist denkbar, daß er sogar die Zukunft der WTO beeinträchtigt und die Waage weg vom freien Handel und hin zum Protektionismus ausschlagen läßt.
SwedishOch inte nog med det, av de 38 ändringar som har genomförts i budgetplanerna sedan år 1988 när detta system inrättades, har ett tjugotal varit årliga revideringar.
Mehr noch, von den achtunddreißig Revisionen, die in der Gemeinschaft seit der Schaffung dieses Systems im Jahr 1988 vorgenommen wurden, waren etwas mehr als zwanzig jährliche Änderungen.
SwedishInte nog med det, människor tror ofta att den redan är reglerad, och då blir det en besvikelse när det visar sig att den fria rörligheten inte alls är så fri som man trodde att den var.
Im Grunde denken die Leute oft, es sei bereits geregelt, und sie sind dann enttäuscht, wenn sich herausstellt, dass die Freizügigkeit ganz und gar nicht so frei ist, wie sie dachten.
SwedishSedan direktivet trädde i kraft 1989 har fondföretagens tillgångar ökat explosionsartat, men inte nog med det, handeln över gränserna har också utvecklats mycket snabbt.
Seit dem Inkrafttreten der Richtlinie im Jahre 1989 ist nicht nur das Vermögen der OGAW immens angewachsen, sondern auch die grenzüberschreitende Vermarktung hat eine bedeutende Entwicklung genommen.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • Inte nog med det

Schaue im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.