"Inte just nu" Deutsch Übersetzung

SV

"Inte just nu" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Inte just nu" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Inte just nu" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
just
nu Adjektiv
German
nu Adverb
nu
German

Beispielsätze für "Inte just nu" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishSom ni förstår kan vi inte just nu diskutera Mellanösternproblemet i detalj.
Wie Sie verstehen werden, können wir die Nahost-Problematik jetzt nicht ausführlich erörtern.
Swedish– Som jag sade kommer ni att få ett svar i sinom tid, inte just nu.
Wie ich bereits gesagt habe, werden Sie zu gegebener Zeit und nicht jetzt eine Antwort erhalten.
SwedishDet går inte just nu men jag skulle vara tacksam om jag kan få veta det senare.
Jetzt ist es nicht möglich, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zahl schriftlich übermitteln könnten.
SwedishVi behöver det inte just nu för att gå till stånd en resolution.
Im Augenblick ist eine Entschließung nicht erforderlich.
SwedishJag är övertygad om att fru Izquierdo Rojo kan hålla med mig i den bedömningen, om så inte just nu.
Ich bin sicher, dass Frau Izquierdo Rojo meine Einschätzung teilen wird, wenn auch nicht zum jetzigen Zeitpunkt.
SwedishMen jag ser fram emot att illrar skall få rätt att resa runt i Europeiska unionen, men bara inte just nu.
Aber ich freue mich auf den Tag, da Frettchen das Recht haben, in ganz Europa herumzuwandern, nur eben jetzt noch nicht.
SwedishKanske på lång sikt men inte just nu.
Vielleicht langfristig, aber nicht in diesem Moment.
SwedishFru Müller, jag är inte just nu benägen att ge er någon förklaring till det faktum ni refererade till.
Frau Müller, ich bin im Moment nicht in der Lage, Ihnen eine Erklärung für die von Ihnen angesprochene Tatsache liefern zu können.
SwedishDet har den definitivt inte just nu.
SwedishJag har följt situationen i Sudan i många år och jag kan intyga att det inte vore realistiskt, i synnerhet inte just nu.
Ich verfolge die Lage im Sudan seit vielen Jahren und kann bestätigen, dass es gerade zum jetzigen Zeitpunkt nicht realistisch wäre.
SwedishJag kan inte just nu komma ihåg precis vilken artikel i arbetsordningen det är, men jag vill be er att göra detta personliga yttrande.
Ich habe den genauen Artikel der Geschäftsordnung jetzt nicht im Kopf, bitte Sie aber, mir diese persönliche Bemerkung zu gestatten.
SwedishJag har gjort anteckningar, och om jag inte just nu kan besvara tekniska frågor av en viss typ, kommer jag att svara frågeställaren skriftligt.
Ich habe mitgeschrieben, und sollte ich nicht in der Lage sein, auf spezielle technische Aspekte einzugehen, dann werde ich dies schriftlich nachholen.
SwedishVi kan inte just nu inleda en debatt om de här frågorna, som för övrigt finns upptagna på dagordningen till eftermiddagens sammanträde med presidiet.
Wir können jetzt keine Aussprache über diese Themen eröffnen, die im übrigen auf der Tagesordnung der Sitzung des Präsidiums stehen, die heute nachmittag stattfinden wird.
SwedishVi har inte just nu någon indikation på att kommissionen överlägger någon minskning, och ännu mindre till sådana belopp och procent som ledamoten talade om.
Es gibt zur Zeit keine Anzeichen dafür, daß die Kommission eine Kürzung beabsichtigt, und schon gar nicht in der Höhe und dem Anteil, die von der Frau Abgeordneten genannt wurden.
SwedishJag tror inte att det skulle vara klokt, i varje fall inte just nu, att inge några som helst förhoppningar om medlemskap vare sig hos Sjevardnadze eller hos andra ledare i Georgien.
Es wäre ganz sicher nicht klug - jedenfalls nicht zum gegenwärtigen Zeitpunkt -, bei Schewardnadse oder anderen Entscheidungsträgern Georgiens Hoffnungen auf eine Mitgliedschaft zu wecken.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • Inte just nu

Schaue im Dänisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.