"Inte jag heller" Deutsch Übersetzung

SV

"Inte jag heller" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Inte jag heller" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Inte jag heller" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
jag Pronomen
German

Beispielsätze für "Inte jag heller" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDe kunde inte inse logiken i detta, och det kunde inte jag heller.
Man kann dort - ebenso wie ich - die Logik dahinter nicht erkennen.
SwedishNej, det skulle de inte; och det tänker inte jag heller göra.
Nein, sicher nicht, und ich werde das ebenso wenig tun.
SwedishFår jag tillägga att det är inte jag heller.
Darf ich Ihnen dazu sagen, dass ich auch nicht eben glücklich bin.
SwedishOm ni inte kan göra det med hjälp av dessa vänner, så kanske inte jag heller kan hjälpa er.
Wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihre Ziele mit Hilfe dieser Freunde zu erreichen, dann kann ich Ihnen auch nicht helfen.
SwedishIngen kan förstå varför och det gör inte jag heller.
Niemand kann das verstehen, auch ich nicht.
SwedishDet vill inte jag heller, men vi måste.
Ich auch nicht, aber uns bleibt nichts anderes übrig.
SwedishSerbiens befolkning kommer inte att ha förståelse för att byråkratin står i vägen för dem, och det kommer inte jag heller.
Die Menschen in Serbien werden für bürokratische Hindernisse kein Verständnis haben, ich übrigens auch nicht.
SwedishOm ni tillåter ytterligare initiativ kommer ni att uppleva att ni snabbt är framme vid 13, och det vill inte jag heller.
Wenn Sie weitere zulassen, werden Sie erleben, daß Sie schnell wieder bei 13 sind, und das will auch ich nicht.
SwedishDet förstår inte jag heller.
SwedishMen ni, som har arbetat tillsammans med dem, förstår att inte jag heller kan be våra observatörer att de skall vara hjältar.
Sie, die Sie mit den Beobachtern zusammengearbeitet haben, werden verstehen, daß ich nicht von ihnen verlangen kann, Helden zu sein.
SwedishÄrligt talat: inte jag heller.
SwedishOm kommissionären inte har något problem med en ny rättslig grund, så skall väl inte jag heller ha det vad gäller Daphne-programmet.
Wenn die Frau Kommissarin mit einer neuen Rechtsgrundlage kein Problem hat, werde ich das in bezug auf das DAPHNE-Programm ja wohl auch nicht haben.
SwedishInte jag heller.
SwedishKommissionären sade tidigare i dag under debatten om mul- och klövsjukan, att han inte tyckte om förklädda former av protektionism - det gör inte jag heller.
Im Rahmen der Aussprache zur Maul- und Klauenseuche sagte der Kommissar, dass er versteckte Formen des Protektionismus nicht mag - ich auch nicht.
SwedishIngen skall komma och påstå, inte jag heller, att det faktum att det finns så få kvinnor i kategorierna A1 och A2 beror på att hänsyn tas till förtjänst.
Niemand, wenigstens nicht ich, wird behaupten, daß die Tatsache, daß es so wenige Frauen in A1- oder A2-Positionen gibt, auf die Beurteilung des Verdiensts zurückzuführen ist.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • Inte jag heller

Suche weitere Wörter im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.