"inte hur" Deutsch Übersetzung

SV

"inte hur" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte hur" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte hur" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
hur
German

Beispielsätze für "inte hur" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishInte heller en engångsutbetalning - hur generös den än vara må - ger trygghet.
Auch eine einmalige Zahlung - sei sie noch so großzügig - gibt keine Sicherheit.
SwedishIngen har hittills räknat dem, och jag kan därför inte säga hur många det är.
Niemand hat die bisher gezählt, ich kann deshalb nicht sagen, wie viele es sind.
SwedishUppriktigt sagt vet jag inte hur jag skall förklara dessa uttalanden, herr talman.
Herr Präsident, ich weiß nicht, was ich von diesen Ausführungen zu halten habe.
SwedishJag vet inte hur det är med er, men om de bygger den, så kommer jag att åka dit.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber wenn sie sie bauen, fahre ich da hin.
SwedishVi har redan hört kritiken att parlamenten inte vet hur man handskas med pengar.
Wir haben den Vorwurf, dass Parlamente mit Geld nicht umgehen können, schon gehört.
SwedishVi har inte förstått hur eller när kommissionen tänker lösa det här problemet.
Uns ist nicht klar, wie und wann die Kommission dieses Problem gelöst haben will.
SwedishJag säger alltid, snälla, gör inte det, det är inte bra Hur lyckas vi med detta?
Und ich sagte -- wissen Sie, ich sage immer, bitte tut das nicht, das ist nicht gut.
SwedishMan vet överhuvudtaget inte hur många döda som ligger under husresterna i Jenin.
Es ist nicht bekannt, wie viele Tote in Dschenin unter den Trümmern begraben liegen.
SwedishDet vet jag inte, men motorcykelåkandet upplever hur som helst en renässans.
Ich weiß auch nicht, auf jeden Fall erlebt das Motorradfahren eine Renaissance.
SwedishInte heller jag vet hur man skulle kunna vara emot kommissionens prioriteringar.
Auch ich sehe keinen Grund, warum man die Prioritäten der Kommission ablehnen sollte.
SwedishDet är självklart att våra politiska program inte kan införlivas hur som helst.
Unsere politischen Schemata lassen sich selbstverständlich nicht einfach übertragen.
SwedishJag kan ännu inte säga hur mycket dessa frigöranden kommer att uppgå till.
Ich kann noch nicht sagen, auf welchen Betrag sich diese Mittel belaufen werden.
SwedishMen de vet för övrigt inte heller exakt hur den kommer till i sina medlemsländer.
Sie wissen es übrigens aber auch in ihren Mitgliedsländer nicht ganz genau.
SwedishJag vet inte hur många euros detta är, men det är i alla fall många pesetas.
Ich weiß nicht, wie viele Euro das sind, aber 12 Billionen Peseten sind viel Geld.
SwedishJag förstår inte hur jag förväntas känna till skillnaden mellan 0,5 HPA och 500 HPA.
Ich weiß nicht, wieso ich den Unterschied zwischen 0,5 hPa und 500 hPa kennen soll.
SwedishPortugal kan av sina finska föregångare lära sig hur det inte skall gå till.
Von seinem finnischen Vorgänger kann Portugal lernen, wie man es nicht machen soll.
SwedishDenna utvidgning kan självfallet inte ske hur som helst och när som helt.
Natürlich kann diese Erweiterung nicht irgendwann und nicht irgendwie erfolgen.
SwedishI vetenskapen, så bryr vi oss inte om hur många bokstäver du har efter ditt namn.
In der Wissenschaft ist es uns egal, wie viele Buchstaben Sie hinter Ihrem Namen haben.
SwedishAlla talar om den, men ännu har man inte beslutat om hur den skall genomföras.
Alle reden davon, aber noch ist nicht entschieden, wie sie umgesetzt wird.
SwedishDäremot visar han kanske inte lika klart på hur detta problem skall lösas.
Nicht ganz so deutlich zeigt er vielleicht, wie dieses Problem gelöst werden kann.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte hur

Bab.la bietet außerdem das Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.