"inte hunnit" Deutsch Übersetzung

SV

"inte hunnit" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte hunnit" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte hunnit" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German

Beispielsätze für "inte hunnit" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishJag är också mördare...... men har inte hunnit döda lika många som ni än.
Ich bin selbst ein Killer, habe aber...... noch nicht viele getötet, bin noch jung.
SwedishDet har inte hunnit gå tre månader sedan detta arbetsdokument lades fram.
Heute sind keine drei Monate vergangen seit Vorlage dieses Arbeitsdokuments.
SwedishSåväl i Armenien som i Azerbajdzjan har demokratin ännu inte hunnit rota sig.
Sowohl in Armenien als auch in Aserbaidschan ist die Demokratie noch nicht fest verankert.
SwedishNi önskade dem visserligen varmt välkomna, men de hade ännu inte hunnit hit då.
Sie waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht da, obwohl Sie auch sie freundlich willkommen geheißen hatten.
SwedishDe lagstiftande organen har inte hunnit göra särskilt mycket.
Die gesetzgebenden Organe konnten nicht gerade viel beitragen.
SwedishÖvriga medlemsstater har inte hunnit så långt ännu, men jag är övertygad om att de gör framsteg.
Die anderen EU-Mitglieder sind noch nicht ganz so weit, aber ich bin überzeugt, dass auch sie vorankommen.
SwedishVi har ännu inte hunnit fram till den gemensamma resolutionen.
Wir sind noch nicht bei der gemeinsamen Entschließung.
SwedishDetta har emellertid inte ännu hunnit projiceras på de ändringsförslag som vår grupp lagt fram till denna rapport.
Dennoch konnte er sich nicht mehr in den Änderungsanträgen widerspiegeln, die meine Fraktion zu diesem Bericht eingereicht hat.
SwedishAnnars vill jag tillkännage att jag föreslår återförvisning till utskottet, om kommissionen ännu inte hunnit så långt.
Ansonsten wollte ich ankündigen, daß ich die Rücküberweisung an den Ausschuß beantrage, wenn die Kommission noch nicht so weit ist.
SwedishJag vill börja med att säga att jag talar för min kollega Manuel Pérez Álvarez, som inte hunnit komma hit till kammaren ännu.
Ich möchte eingangs erklären, dass ich hier meinen Kollegen Manuel Pérez Álvarez vertrete, der noch nicht anwesend sein kann.
SwedishKlockan har ännu inte hunnit bli 9.15.
SwedishVid diskussionen i utskottet och därefter har det framkommit en hel del aspekter som man inte har hunnit dryfta ordentligt.
Bei der Behandlung im Ausschuss und danach sind viele Aspekte aufgetaucht, die nicht ausreichend gründlich erörtert werden konnten.
SwedishDet har aldrig tidigare hänt i detta parlament att de frågor som inte är personliga och inte förutsedda har hunnit besvaras.
Allerdings ist es in diesem Parlament nie vorgekommen, dass die Anfragen, die nicht persönlich und nicht eingeplant sind, beantwortet wurden.
SwedishJag har läst amerikanska analytiker som säger att de inte hade hunnit avsluta vissa pågående program de hade om ett sådant krig.
Ich lese bei amerikanischen Wissenschaftlern, dass es ihnen nicht möglich war, laufende Programme für einen solchen Krieg zu Ende zu bringen.
SwedishJag är ledsen för att jag inte fick veta det förrän i kväll och därför inte har hunnit diskutera det med utskottets ordförande.
Es tut mir sehr leid, daß ich das erst heute abend erfahren habe und ich auch nicht mehr mit dem Ausschußvorsitzenden darüber sprechen konnte.
SwedishVägtransporter har omfattats av strikta standarder när det gäller föroreningar, men när det gäller marina bränslen har vi inte hunnit lika långt.
Für den Straßenverkehr gelten bereits strenge Grenzwerte, während wir bei den Schiffskraftstoffen ein wenig hinterherhinken.
SwedishJag har inte hunnit ännu.
SwedishOch den 15 november kommer kommissionen och säger till oss: " Vi har inte hunnit klart, snälla, vi behöver ett uppskov på ett år
Und nun kommt die Kommission am 15. November daher und sagt uns: " Wir konnten keine Einigung erzielen, wir möchten bitte eine Verschiebung um ein Jahr. "
SwedishJag skulle vilja ställa en fråga, eftersom jag inte har hunnit läsa dokumentet i lugn och ro: vad kommer att hända med det humanitära biståndet?
Aber ich würde gern eine Frage stellen, da ich keine Zeit hatte, das Dokument eingehend zu lesen: Wie wird es mit der humanitären Hilfe weitergehen?
SwedishAv de tio länder som nu tror att de kan klara av detta är inget osårbart mot att vi kanske till slut säger att landet ändå inte hunnit så långt.
Von den zehn Ländern, die jetzt glauben, dass sie es schaffen können, ist keines davor gefeit, dass wir vielleicht am Ende sagen, das Land ist doch noch nicht so weit.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte hunnit

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Russisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.