"inte ha" Deutsch Übersetzung

SV

"inte ha" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte ha" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte ha" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
ha Verb

Beispielsätze für "inte ha" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishUtan Europeiska unionen skulle vi inte ha kommit så långt som vi har gjort i dag.
Ohne die Europäische Union wären wir nicht so weit gekommen, wie wir heute sind.
SwedishMan behöver inte ha någon profetisk förmåga för att förutse något liknande i år.
Es bedarf keiner Weissagungsfähigkeit, um Ähnliches für dieses Jahr vorauszusagen.
SwedishMen unionen kommer inte att ha någon framtid om inte våra medborgare stöder oss.
Doch es wird keine Zukunft der Union ohne eine Unterstützung unserer Bürger geben.
SwedishHerr ordförande, det nederländska ordförandeskapet kommer inte att ha det lätt.
Herr Präsident, die niederländische Präsidentschaft wird es nicht leicht haben.
SwedishVi vill inte ha ett sådant EU och vi känner inte heller igen oss i ett sådant EU.
So ein Europa wollen wir nicht, in so einem Europa erkennen wir uns nicht wieder.
SwedishVi talar inte om en europeisk strafflagstiftning, det är inte vad vi vill ha.
Wir sprechen nicht von einem europäischen Strafgesetzbuch; das wollen wir nicht.
SwedishJag skulle inte ha mage att beskriva mig själv som en förfinad man - långt ifrån.
Ich würde nicht wagen, mich als einen Mann der Kultur zu bezeichnen, weit gefehlt.
SwedishVi vill inte ha det så, och det är därför som vi tydligt måste ta avstånd från det.
Das wollen wir nicht, und deshalb müssen wir dem ein klares Nein entgegensetzen.
SwedishDe har kommit till mig och sagt " Vi vill inte ha någon vaccinationspolitik ".
Sie haben sich mit der Bitte um Verzicht auf eine Impfpolitik an mich gewandt.
SwedishNu tycks det som om EU: s ledare bedömer att de inte behöver ha någon förevändning.
Jetzt benötigen die führenden Vertreter der EU anscheinend keinen Vorwand mehr.
SwedishJag måste börja med att betona vad som är nödvändigt och vad vi inte vill ha.
Beginnen möchte ich mit dem, was wesentlich ist, und dem, was wir nicht wollen.
SwedishJag är inte Schaffner, som skulle ha talat, och jag är inte heller Van Bladel.
Ich bin weder Frau Schaffner, die gesprochen haben soll, noch Frau Van Bladel.
SwedishJag ber om ursäkt för att inte ha upptäckt den formella detaljen i utskottet.
Ich bedauere, dass mir dieses fachliche Detail im Ausschuss nicht aufgefallen ist.
SwedishOm de hade lyssnat på henne tror jag inte att vi skulle ha befunnit oss där vi är nu.
Wenn man ihr gefolgt wäre, wären wir meiner Meinung nach schon ein Stück weiter.
SwedishJag välkomnar rådets yttrande och det kommer inte att ha varit för döva öron.
Ich begrüße die Erklärung des Rates, daß er nicht auf taube Ohren stoßen wird.
SwedishDet är små steg som måhända inte skall ha så mycket effekt i det stora Ryssland.
Das sind kleine Schritte, die im großen Rußland vielleicht nicht viel Wirkung zeigen.
SwedishJag vill än en gång framhålla och trycka på att konsumenterna inte vill ha BST.
Ich möchte nochmals nachdrücklich betonen, daß die Verbraucher das BST nicht wollen.
SwedishJag kan, på min grupps vägnar, meddela att vi inte vill ha ett ramdirektiv.
Im Namen meiner Fraktion kann ich sagen, dass wir keine Rahmenrichtlinie wollen.
SwedishAlltså skall vi inte ha några illusioner och försöka se var problemet ligger.
Wir dürfen also keine Illusionen haben, wir müssen erkennen, wo das Problem liegt.
SwedishVi har inte råd att ha en djup splittring mellan nord och syd i Medelhavsområdet.
Wir können uns ein starkes Nord-Süd-Gefälle im Mittelmeerraum nicht leisten.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte ha

Im Deutsch-Türkisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.