"inte godkänt" Deutsch Übersetzung

SV

"inte godkänt" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte godkänt" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte godkänt" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
godkänd Adjektiv
godkänt Adjektiv
German
godkänt Verb
German

Beispielsätze für "inte godkänt" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishSom läget är har mitt hemland ännu inte godkänt den europeiska arresteringsordern.
Bisher wurde der Europäische Haftbefehl noch nicht von meinem Land ratifiziert.
SwedishI dialogens huvud visas det ord som rättstavningskontrollen inte har godkänt.
Im Kopfbereich des Dialoges wird das von der Rechtschreibprüfung beanstandete Wort angezeigt.
SwedishDet är en svår uppgift eftersom det inte finns något godkänt textunderlag.
Die Aufgabe ist schwierig, weil es keinen einheitlichen Text gibt.
SwedishEndast av de skälen har vi inte godkänt båda styckena under punkt 2 i resolutionen.
Nur aus diesen Gründen haben wir den beiden Teilen der Ziffer 2 der Entschließung nicht zugestimmt.
SwedishHittills har Spanien inte blivit godkänt i detta test.
Bisher hat das spanische Königreich dieser Prüfung nicht standgehalten.
SwedishSå vitt jag förstod var talet inte godkänt av AVS-gruppen.
Soviel ich weiß, war die Rede nicht mit der AKP-Gruppe abgestimmt.
SwedishMan har heller inte godkänt principen om lämpligt skydd av EU: s geografiska beteckningar.
Ferner lehnte er den Grundsatz eines angemessenen Schutzes geografischer Angaben der Europäischen Union ab.
SwedishEuropaparlamentet har heller inte godkänt Nicefördraget.
Auch das EU-Parlament hat sich nicht für Nizza verbürgt.
SwedishIcke desto mindre har inte förvaltningskommittén för vin godkänt villkoren för användning av denna metod.
Die Bedingungen für ihre Anwendung müssen jedoch noch vom Verwaltungsausschuss für Wein bestätigt werden.
SwedishRådet har inte godkänt de viktiga ändringsförslag som parlamentet lämnade in vid den första behandlingen.
Der Rat hat wichtige Änderungsanträge, die das Parlament in erster Lesung eingereicht hat, nicht akzeptiert.
SwedishJag vill be kommissionsledamoten att uttryckligen bekräfta att systemet inte är godkänt av kommissionen.
Ich möchte die Kommissarin bitten, ausdrücklich zu bestätigen, daß die Kommission die Regelung nicht genehmigt.
SwedishParlamentet måste gå i bräschen för ett universellt moratorium, om vi inte får det godkänt nu.
Dieses Parlament muß Vorkämpfer in der Forderung nach einem allumfassenden Moratorium sein, wenn dieses jetzt nicht angenommen wird.
Swedish" Vi kan inte få detta godkänt i underhuset ". "
" Das kriegen wir nie durch das Unterhaus. "
SwedishVi befarar att det som rör miljöskyddet är alltför magert, och det är anledningen till att vi inte godkänt det.
Wir befürchten, und deshalb haben wir nicht zugestimmt, daß das im Sinne des Umweltschutzes ein allzu mageres Ergebnis ist.
SwedishVi kommer inte att göra oss själva någon tjänst genom att beklaga att rådet inte godkänt något som vi inte ens föreslagit.
Wir tun uns keinen Gefallen damit zu bedauern, dass der Rat etwas abgelehnt hat, das wir nie vorgeschlagen haben.
SwedishVad det gäller Tibet har vi i detta parlament under de gångna åren godkänt inte mindre än tio resolutioner.
Was Tibet betrifft, so haben wir in diesem Parlament in den vergangenen Jahren nicht weniger als zehn Entschließungen gebilligt.
SwedishDet är nionde gången som revisionsrätten inte har godkänt att siffrorna är korrekta på de största utgiftsområdena.
Es ist das neunte Mal, dass der Gerichtshof die Exaktheit der Zahlen für die größten Ausgabenbereiche nicht bestätigt hat.
SwedishJag beklagar att utskottet inte har godkänt alla ändringsförslag jag lagt fram på ett tidigare stadium.
Ich bedauere, dass der Ausschuss eine Reihe der von mir zu einem früheren Zeitpunkt eingereichten Änderungsanträge nicht akzeptiert hat.
SwedishVidare är vissa ändringsförslag som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor godkänt inte godtagbara i deras nuvarande tillstånd.
Ferner sind einige der vom Umweltausschuss angenommenen Änderungsanträge in der jetzigen Form abzulehnen.
SwedishJag antar att protokollet därmed inte är godkänt på denna punkt och kommer att godkännas först vid en senare tidpunkt.
Ich nehme an, dass damit das Protokoll in diesem Punkt nicht genehmigt ist und erst zu einem späteren Zeitpunkt genehmigt wird.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte godkänt

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.