"inte gjort" Deutsch Übersetzung

SV

"inte gjort" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte gjort" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte gjort" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
gjort Verb

Beispielsätze für "inte gjort" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishMen för parlamentet som institution är det avgörande att den inte har gjort det.
Aber für das Parlament als Institution ist relevant, dass er das nicht getan hat.
SwedishVi har inte gjort mycket för den serbiska oppositionen, inte heller för Rugova.
Wenig getan hat man für die serbische Opposition, wenig getan für Herrn Rugova.
SwedishJag har inte gjort mig skyldig till manipulering av den parlamentariska processen.
Mir kann keine Manipulation des parlamentarischen Verfahrens vorgeworfen werden.
SwedishEn del generaldirektorat har inte gjort några åtaganden alls på det här området.
Einige Generaldirektionen übernehmen in diesem Bereich keine Verpflichtungen.
SwedishDet är beklagligt att vi ett år senare fortfarande inte har gjort några framsteg.
Bedauerlicherweise haben wir ein Jahr später immer noch keine Fortschritte erzielt.
SwedishDoris Pack och andra har inte gjort det, men en stor majoritet har gjort detta.
Doris Pack und andere haben es nicht getan, aber eine große Mehrheit hat dies getan.
SwedishVi har inte gjort någonting för Europa, och jag har räddat mitt fädernesland
Wir haben für Europa nichts gemacht, und ich habe mein Vaterland gerettet. "
SwedishHans eftergifter har dock inte gjort särskilt stort intryck på demonstranterna.
Seine Konzessionen haben jedoch bislang auf die Demonstranten wenig Eindruck gemacht.
SwedishDen har sannolikt inte gjort det eller gjort det på ett dåligt sätt, jag vet inte.
Ich weiß nicht, ob sie dies möglicherweise gar nicht oder nur unzureichend getan hat.
SwedishI så fall skulle vi emellertid ha agerat i enlighet därmed, vilket vi inte har gjort.
Es müsste dann aber auch danach gehandelt werden, und dies ist nicht der Fall.
SwedishDet har ni inte gjort, och vi kommer därför inte att förhålla oss neutrala.
Das haben Sie nicht getan, und deshalb werden Sie nicht als neutral angesehen.
SwedishDen nuvarande situationen har uppstått just därför att vi inte har gjort detta.
Die jetzige Situation ist doch genau deshalb entstanden, weil wir das nicht getan haben.
SwedishAlla kommer att beklaga det och Europa kommer inte att ha gjort några framsteg.
Alle werden die Toten wieder beklagen, und Europa wird keinen Schritt vorangekommen sein.
SwedishEstland kan inte heller agera, eftersom fartyget inte har gjort någon skada där.
Estland kann ebenfalls nicht eingreifen, da das Schiff dort keinen Schaden verursacht hat.
SwedishNi har inte alltid gjort det arbete, som vi nu har framför oss, helt lätt.
Sie haben uns die Arbeit, die jetzt vor uns liegt, nicht immer ganz einfach gemacht.
SwedishJag gläder mig åt att de olika kollegerna som är närvarande här inte har gjort det.
Ich freue mich darüber, dass einige der hier anwesenden Kollegen dies nicht getan haben.
SwedishDet innebär inte att Europaparlamentet inte har gjort något intryck på reformen.
Das heißt nicht, dass das Europäische Parlament die Reform überhaupt nicht beeinflusst hat.
SwedishPersonen som hittade på frasen " the Celtic Tiger " har inte gjort Irland en tjänst.
Der Erfinder des Ausdrucks " Keltischer Tiger " hat Irland damit keinen Gefallen getan.
SwedishOch när det gäller dessa skyldigheter har Turkiet inte gjort några som helst framsteg.
Und bei all diesen Verpflichtungen hat sie auch nicht einen Schritt nach vorn gemacht.
SwedishMen de tre största ekonomierna inom euroområdet har hittills inte gjort tillräckligt.
Aber die drei größten Volkswirtschaften des Euro-Raumes haben bisher nicht genug getan.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte gjort

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.