"inte gjorde" Deutsch Übersetzung

SV

"inte gjorde" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte gjorde" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte gjorde" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
gjorde Verb
German
göra Verb

Beispielsätze für "inte gjorde" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishHan gjorde inte den gest som förväntades för att bryta det nuvarande dödläget.
Aber er hat nicht den erwarteten Schritt aus der gegenwärtigen Sackgasse getan.
SwedishUr deras synpunkt kan det så klart inte vara Marduk som gjorde allt det här.
Für sie ist es natürlich auf keinen Fall Marduk, der all dies geschehen lassen hat.
SwedishDe gjorde inte det eftersom det var Major som tog detta initiativ i våras.
Sie taten es nicht, da Herr Major im letzten Frühjahr diese Initiative ergriff.
SwedishOch det var inte förrän Galileo faktiskt gjorde det som en vuxen tänkte som ett barn.
Erst als Galileo es wirklich gemacht hat, hat ein Erwachsener wie ein Kind gedacht.
SwedishDet enda egentliga valet var med vem, inte när och inte vad man gjorde sen.
Die einzige wahre Wahl war "wer", nicht wann, und nicht was Sie danach taten.
SwedishEftersom medlemsstaterna inte gjorde det så behövde fiskeflottorna minskas.
Da die Mitgliedstaaten das nicht taten, waren Flottenkürzungen erforderlich.
SwedishVi skulle således kunna fråga oss varför vi inte gjorde detsamma för Uruguayrundan?
Man könnte uns also fragen, weshalb wir bei der Uruguay-Runde hierauf verzichtet haben.
SwedishTyvärr - det har jag redan sagt några gånger - gjorde man inte detta i tid.
Leider - ich habe das bereits einige Male gesagt - ist das nicht rechtzeitig geschehen.
SwedishRådet gjorde inte någon enda utfästelse beträffande flexibilitetens art och omfattning.
Hinsichtlich Art und Umfang der Flexibilität hat der Rat nämlich keine Zusage gegeben.
SwedishGenom att göra det, herr ordförande, gjorde ni inte vår kammare någon tjänst.
Damit, Herr Präsident, haben Sie diesem Haus keinen Dienst erwiesen.
SwedishNi gjorde inte det när jag ställde min ursprungliga ordningsfråga.
Das haben Sie bei meiner ersten Wortmeldung zur Geschäftsordnung nicht getan.
SwedishGör inte som vi gjorde i utskottet för institutionella frågor häromsistens!
Wir sollten nicht so vorgehen, wie dies kürzlich im Institutionellen Ausschuß gemacht wurde!
SwedishVi försökte övertyga ministerrådet att hålla med oss och det gjorde det inte.
Wir haben versucht, den Ministerrat von unserem Standpunkt zu überzeugen, ebenfalls ohne Erfolg.
SwedishJag gör det nu i stället och hoppas att han kan förlåta mig för att jag inte gjorde det tidigare.
Dies möchte ich nun nachholen und hoffe, er sieht mir meine Unaufmerksamkeit nach.
SwedishDet är beklagligt att ordföranden inte gjorde sig besväret att komma hit i dag.
Bedauerlicherweise hat sich der Präsident nicht die Mühe gemacht, hier und heute anwesend zu sein.
SwedishÅ andra sidan gjorde inte massmedia någonting heller under sex år.
Auf der anderen Seite haben sich die Medien sechs Jahre lang nicht gerührt.
SwedishJag har själv sett TV-programmet och jag kan säga att hon inte gjorde det.
Ich habe den Fernsehbeitrag selbst gesehen und kann daher sagen, dass sie das nicht getan hat.
SwedishOch jag ville säga till honom -- men jag gjorde det inte -- jag ville säga, "Vet du vad?
Und ich wollte ihm sagen (aber ich sagte es nicht): "Wissen Sie was?
SwedishI så fall hade han haft rätt att lägga fram ett ändringsförslag, vilket han inte gjorde.
Ansonsten hätte er durchaus einen Änderungsantrag einreichen können, was er nicht getan hat.
SwedishOch förresten, det gjorde det inte för att tekniken var utmärkt.
Und, übrigens, taten sie das nicht, weil die Technologie so großartig war.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte gjorde

Suche weitere Wörter im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch.