"inte gillar" Deutsch Übersetzung

SV

"inte gillar" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte gillar" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte gillar" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
gillar Verb
German
gilla Verb
German

Beispielsätze für "inte gillar" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDå fattar parlamentet ett beslut och säger: Det gillar vi inte överhuvud taget!
Dann faßt das Parlament einen Beschluß und sagt: Das gefällt uns aber überhaupt nicht!
Swedish(skratt) Därför gillar inte små flickor matte. ~~~ Det är för deprimerande.
(Gelächter) Deshalb mögen kleine Schulmädchen kein Mathe; weil es sie depressiv macht.
SwedishFiskare gillar inte att bli tillsagda att man bara kan landa i vissa hamnar.
Fischer mögen es nicht, wenn man ihnen vorschreibt, nur in bestimmten Häfen anzulanden.
SwedishOm ni inte gillar ämnet eller uppträdandet, så kan ni hålla upp den röda.
Wenn Ihnen das Thema oder der Auftritt nicht gefällt, dann können Sie rot hochhalten.
SwedishJag ringer också till PETA, för skojs skull, och de gillar det inte, men konfirmerar.
Ich rufe auch PETA an, nur so aus Jux, und ihnen gefällt es nicht, aber sie bestätigen es.
SwedishFru kommissionsledamot, flera parlamentsledamöter i denna kammare gillar inte alls denna plan.
Vielen Mitgliedern dieses Parlaments gefällt dieser Plan nicht, Frau Kommissarin.
SwedishDetta är korrekt, även om jag från politisk synpunkt inte gillar hennes uppträdande.
Das stimmt, auch wenn ich ihr Verhalten politisch nicht billige.
SwedishJag gillar inte att hantera en så allvarlig fråga via bakdörren.
Ich möchte so eine ernste Angelegenheit nicht durch die Hintertür erledigen.
SwedishSå du kan vara nöjd med att äta något du inte gillar, bara för att du är så hungrig.
Etwas, dass wir vielleicht nicht mögen, aber wir sind so hungrig, dass wir es ganz zufrieden essen.
SwedishKommissionär Monti kanske inte gillar det, men det existerar.
Das wird Herrn Kommissar Monti vielleicht nicht gefallen, doch so ist es nun einmal.
SwedishDe säger inte bara att de gillar den för att de äger den, för de vet inte att de äger den.
Sie sagen das nicht einfach, weil sie es besitzen, denn sie wissen nicht, dass sie es besitzen.
SwedishDetta tillvägagångssätt gillar jag inte, jag är helt emot.
Diese Vorgehensweise kann ich nicht gut finden, ich bin entschieden dagegen.
SwedishVi gillar inte det sätt på vilket det hittills skett via kommissionen.
Wir sind mit der Art und Weise, wie dies durch die Kommission geschieht, bisher nicht zufrieden.
SwedishJag träffar alla sorters människor som inte gillar det de gör.
Ich treffe vielerlei Leute, die keine Freude an dem haben, was sie tun.
SwedishSäg åt mig att hålla käften om du inte gillar vad jag säger!
Wenn du nicht magst, was ich sage, warum sagst du nicht, " Klappe, Al! "
SwedishOm du inte gillar begreppet så ändra det då för guds skull.
Wenn ihr den Begriff nicht mögt, dann ändert ihn, Herrgöttin noch mal.
SwedishLåt mig nu berätta vad jag inte gillar i kompromissen.
Nun möchte ich Ihnen erläutern, was mir an diesem Kompromiß nicht gefällt.
SwedishMänniskor med stereoapparater för 140,:,000 kronor gillar inte ny musik.
Leute mit 20.000-Dollar-Anlagen mögen keine neue Musik.
SwedishDet är något jag inte gillar att prata om och du kallar det en lögn.
Über manches rede ich nicht gern, und Sie nennen das Lügen.
SwedishGlöm inte bort subsidiariteten, även om ni i egenskap av centralregering inte gillar den!
Vergessen Sie die Subsidiarität nicht, auch wenn Sie sie manchmal als Zentralregierung nicht gerne sehen!

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte gillar

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.