"inte gett" Deutsch Übersetzung

SV

"inte gett" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte gett" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte gett" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
get Substantiv
German

Beispielsätze für "inte gett" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishKommissionens granskning av detta har ännu inte gett några slutsatser.
Die diesbezüglichen Untersuchungen der Kommission sind noch nicht abgeschlossen.
SwedishDessa farhågor växer eftersom institutionerna inte har gett något kraftfullt svar.
Diese Ängste nehmen zu, weil die Antwort der Institutionen schwach ist.
SwedishJag beklagar att behöva säga det, men kommissionären har inte gett mig något svar.
Zu meinem Bedauern muß ich feststellen, daß der Herr Kommissar mir nicht geantwortet hat.
SwedishLåt mig uttrycka mig helt tydligt på denna punkt: EU har här inte gett bort någonting!
Lassen Sie mich in diesem Punkt ganz deutlich sein: Die EU hat hier nichts verschenkt!
SwedishBryssel har hittills inte gett mycket hjälp till denna befolkningsgrupp.
Bisher hat diese Bevölkerungsgruppe aus Brüssel recht wenig Hilfe erhalten.
SwedishBulgariens straffrättsliga system har inte gett Michael en rättvis rättegång.
Das bulgarische Strafjustizsystem hat nicht für ein faires Verfahren gegen Michael gesorgt.
SwedishJag har ändå inte gett upp hoppet om att kunna förbättra texten.
Gleichwohl bin ich zuversichtlich, dass dieser Text noch verbessert werden wird.
SwedishDen är också nu delvis överspelad, och toppmötet i Nice har inte gett något.
Sie ist auch inzwischen teilweise überholt, und der Gipfel von Nizza hat dazu nichts gebracht.
Swedish– Herr Cohn-Bendit, jag stänger av er mikrofon eftersom jag inte har gett er ordet.
Herr Cohn-Bendit, ich stelle Ihnen das Mikrofon ab, weil ich Ihnen nicht das Wort erteilt habe.
SwedishForskning på embryonala stamceller har emellertid ännu inte gett positiva resultat.
Die Forschung an embryonalen Stammzellen jedoch hat noch keine positiven Resultate aufzuweisen.
SwedishDu kan inte infoga ett namn om Du inte tidigare har gett området namnet.
Sie können einen Bereichsnamen erst einfügen, wenn Sie zuvor einen Bereich definiert haben.
SwedishNi har inte gett oss någon riktig förklaring till varför ni lägger fram detta förslag just nu.
Sie haben in keiner Weise begründet, warum Sie diesen Vorschlag zu dieser Zeit machen.
SwedishRelationerna måste frysas så länge president Milosevic inte gett med sig till 100 %.
Solange Präsident Milosevic nicht 100 %ig geständig war, müssen die Beziehungen eingefroren werden.
SwedishMen ni borde inte gett ordet till Green när det var omröstning.
Frau Green hätte nicht das Wort erhalten dürfen, da wir mitten in einer Abstimmung waren.
SwedishDetta har ni inte sagt, ni har gett oss ett löfte, men löften ger vi inte mycket för.
Das haben sie nicht gesagt, sie haben uns etwas versprochen, aber auf Versprechungen geben wir nichts.
SwedishIndustrialisering, kärnkraft och bioteknik har inte gett välstånd och frihet åt alla.
Industrialisierung, Atomkraft und Biotechnologie haben nicht Wohlstand und Freiheit für alle gebracht.
SwedishIntensiv diplomatisk överläggning har hittills inte gett något.
Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.
SwedishPå den tiden kunde den industriella revolutionen ännu inte ha gett några effekter att tala om.
Zu jener Zeit konnte die Industrierevolution noch keine wesentlichen Auswirkungen ergeben haben.
SwedishKonferensen i Rio har hittills tyvärr inte gett många verkligt positiva resultat.
Die Konferenz von Rio hat leider bis zum heutigen Tage sehr wenige wirklich positive Folgen mit sich gebracht.
SwedishJag har inte förbehållslöst gett mitt samtycke till kärnkraftspolitiken.
Ich habe die Nuklearpolitik nicht vorbehaltlos gebilligt.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte gett

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.