"inte ge upp" Deutsch Übersetzung

SV

"inte ge upp" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte ge upp" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte ge upp" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
ge Verb
upp Adverb
German

Beispielsätze für "inte ge upp" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishVi tänker inte ge upp vår övertygelse att institutionella reformer är nödvändiga.
Wir sind nach wie vor überzeugt, dass eine institutionelle Reform unabdingbar ist.
SwedishVi måste emellertid " hålla grytan kokande " och får inte ge upp denna kamp.
Wir müssen aber " am Ball bleiben " und dürfen diesen Kampf nicht aufgeben.
SwedishParlamentet kan inte ge upp sina befogenheter och sin granskningsroll.
Dieses Parlament darf seine Kompetenzen und seine Kontrollfunktion nicht aufgeben.
SwedishAndra vill inte ge upp de privilegier som de har beviljats tidigare.
Wieder andere wollen die ihnen früher zugestandenen Privilegien nicht aufgeben.
SwedishJag tänker inte ge upp mina affärer för att sparka boll med er.
Es ist absolut unmöglich, all das auf zu geben, nur um Fussball zu spielen.
SwedishVi får inte ge upp vårt stöd till dem som agerar för att avslöja polisstaten.
Lassen Sie uns nicht nachlassen in unserer Unterstützung für jene, die sich gegen einen Polizeistaat auflehnen.
SwedishDet första att göra är att inte ge upp samt att kritisera situationen offentligt.
Unsere vordringliche Aufgabe besteht nun darin, nicht aufzugeben und die gegenwärtige Situation öffentlich anzuprangern.
SwedishLösningen är att kämpa mot storföretagens EU och inte ge upp striden förrän detta EU har upphört att existera.
Die Lösung besteht darin, das Großkapital in der EU so lange zu „ bekämpfen“, bis es ausgerottet ist.
SwedishVi vill inte ge upp denna sociala modell i Europa.
Wir wollen dieses Sozialmodell Europa nicht aufgeben.
SwedishMen man skall ju inte ge upp hoppet.
Aber man soll die Hoffnung ja nicht aufgeben.
SwedishJag vill inte ge upp hoppet om dig, David.
SwedishDe oflexibla stater som har hindrat förhandlingarna måste fördömas, och vi får inte ge upp förhandlingarna.
Die unflexiblen Staaten, die die Verhandlung behindert haben, müssen verurteilt werden, und wir dürfen die Verhandlungen nicht aufgeben.
SwedishVi får inte ge upp så lätt.
SwedishVi skall nu inte ge upp möjligheten att få dessa två saker kopplade genom att ensidigt införa en nyhetsfrist.
Wir sollten jetzt nicht durch die einseitige Einführung einer Neuheitsschonfrist die Chance vertun, diese beiden Dinge miteinander zu verbinden.
SwedishMen vi får inte ge upp.
SwedishJag låter dig inte ge upp!
SwedishVi kan inte ge upp.
SwedishVi får inte ge upp.
SwedishMen vi får inte ge upp våra ansträngningar att skapa fred i området; med krigiska medel kommer det i alla fall inte att bli fred.
Dennoch sollten wir nicht aufgeben, uns für den Frieden in diesem Gebiet einzusetzen, weil es mit kriegerischen Mitteln dort keinen Frieden geben wird.
SwedishTillräckligt för att somliga - från Antillerna till Bryssel och Strasbourg - har bestämt sig för att göra motstånd och inte ge upp.
Und zwar in dem Maße, dass von den Antillen über Straßburg bis nach Brüssel einige die Entscheidung getroffen haben, sich zu widersetzen und nicht aufzugeben.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte ge upp

Im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.