"inte gör" Deutsch Übersetzung

SV

"inte gör" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inte gör" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inte gör" auf Deutsch

inte Adverb
German
inte
German
göra Verb

Beispielsätze für "inte gör" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishVi har vuxit med mer än tio nya länder, och det gör inte saker och ting lättare.
Zehn weitere Länder sind hinzugekommen, und das macht die Sache nicht leichter.
SwedishToppmötet i Nice gör inte den europeiska labyrinten mer tillgänglig och hållbar.
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
SwedishOm enbart Ryssland visar sin kraft, så gör man inte Europa någon tjänst med det.
Wenn nur Rußland seine Kraft zeigt, dann tun wir Europa keinen Gefallen damit.
SwedishOm vi inte gör detta, har vi " ännu inte sett någonting " vad beträffar konflikter.
Wenn wir das nicht tun, verschließen wir die Augen vor einem möglichen Konflikt.
SwedishDe lovvärda känslorna gör er omtyckt av alla, men gör inte någon bra politik.
Jeder schätzt Sie für diese guten Absichten, aber sie machen keine gute Politik.
SwedishJag säger alltid, snälla, gör inte det, det är inte bra Hur lyckas vi med detta?
Und ich sagte -- wissen Sie, ich sage immer, bitte tut das nicht, das ist nicht gut.
Swedish, antingen finns det en lag eller så gör det inte.
Rechtsstaatlichkeit ist nicht ' als ob ', entweder existiert das Recht oder nicht.
SwedishFör det första: Om vi inte gör någonting kommer det åter att bli en överproduktion.
Erstens: Wenn wir nichts unternehmen, wird es wieder eine Überproduktion geben.
SwedishVarför gör ni inte vad ni har börjat göra gentemot andra länder, herr kommissionär?
Warum, Herr Kommissar, tun Sie nicht, was Sie mit anderen Ländern zu tun beginnen?
SwedishHan säger att vi bör stödja de bästa metoderna, vilket vi inte gör för närvarande.
Er plädiert für den Austausch bewährter Praktiken, was wir derzeit nicht tun.
SwedishDärför tror jag, att vi inte gör oss någon tjänst om vi sparar inom detta område.
Deswegen glaube ich, wir tun uns keinen Gefallen, wenn wir in diesem Bereich sparen.
SwedishRådet och kommissionen gör inte detta eller inte i tillräcklig utsträckning.
Rat und Kommission schenken dieser Problematik keine bzw. unzureichende Beachtung.
SwedishTy vad skall man ha insamlade data till, om man sedan inte gör någonting med dem?
Denn wozu ist eine Datensammlung da, wenn man damit nachher gar nichts tut?
SwedishMed dialogen gör vi inte heller anspråk på överdriven samstämmighet eller styrning.
Der Dialog strebt auch keine zu stark konzertierte Aktion oder einen Dirigismus an.
SwedishOm de inte gör det är de ansvarslösa, blinda för historien och dessutom okänsliga.
Wenn sie es nicht machen, sind sie verantwortungslos, geschichtsblind und unsensibel.
SwedishDessa skattelättnader kommer att upphöra den 31 december om vi inte gör någonting.
Diese Ermäßigungen laufen am 31. Dezember aus, wenn wir nichts unternehmen.
SwedishPå ett kasino råder stränga regler, det gör det inte på finansmarknaderna.
Im Kasino gibt es strenge Regeln, auf den Finanzmärkten gibt es nicht einmal das.
SwedishDetta är en avgörande punkt, eftersom det verkar som om den inte gör det!
Das ist eine sehr wichtige Frage, denn es scheint, daß dies nicht der Fall ist.
SwedishOm vi inte gör det då gömmer vi oss bakom " klimatkillers " som USA och Japan.
Wenn wir das nicht tun, dann verstecken wir uns hinter den Klimakillern USA und Japan.
SwedishPresident Bush tror på det absolut goda och det absolut onda, det gör inte jag.
Präsident Bush glaubt an das absolut Gute und an das absolut Böse - dies tue ich nicht.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inte gör

Suche weitere Wörter im Deutsch-Französisch Wörterbuch.