"innehållsliga" Deutsch Übersetzung

SV

"innehållsliga" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "innehållsliga" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "innehållsliga" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDet gäller såväl den innehållsliga utformningen som den finanstekniska aspekten.
Das betrifft sowohl die inhaltliche Ausformung als auch den finanztechnischen Aspekt.
SwedishSåtillvida röstar jag utan förbehåll ja till föredragandens innehållsliga förklaringar.
Insoweit stimme ich den inhaltlichen Ausführungen des Berichterstatters ohne jede Einschränkung zu.
SwedishDet ena är den innehållsliga utformningen inför framtiden, de frågor som vi ställer oss nu.
Das eine ist die inhaltliche Ausrichtung für die Zukunft, die Fragen, denen wir uns jetzt stellen.
SwedishDetta gäller även ett österrikiskt förslag, av såväl innehållsliga som tekniska skäl.
Ich schließe hier einen österreichischen Vorschlag mit ein, aus inhaltlichen wie aus technischen Gründen.
SwedishDenna innehållsliga mångfald förutsätter att det finns ett skydd även för dem som tillhandahåller mångfalden.
Diese inhaltliche Vielfalt setzt voraus, daß die, die sie bieten, auch geschützt sind.
SwedishDe innehållsliga frågorna har vi till och med avstått från.
Die inhaltlichen Fragen haben wir sogar noch außer acht gelassen.
SwedishLåt oss här vid sidan av den tekniska reaktionen också diskutera dessa politisk-innehållsliga reaktioner.
Lassen Sie uns bitte neben den technischen Reaktionen auch diese politisch-inhaltlichen Reaktionen hier diskutieren.
SwedishKvinnors jämställdhet inom vetenskapen måste dock leda till att kvinnors innehållsliga inflytande ökar.
Gleichstellung von Frauen in der Wissenschaft muß aber auch zu einer Stärkung des inhaltlichen Einflusses von Frauen führen.
SwedishDet andra skälet till varför min grupp har svårt för detta betänkande gäller de innehållsliga utgångspunkterna.
Der zweite Grund, aus dem meine Fraktion mit diesem Bericht Schwierigkeiten hat, betrifft die inhaltlichen Ausgangspunkte.
SwedishDen innehållsliga debatten om subsidiariteten avfärdades ju redan från början med åternationaliseringsspöket.
Mit dem Totschlagargument der Renationalisierung wurde eine inhaltliche Debatte über die Subsidiarität bereits im Vorfeld zu Grabe getragen.
SwedishFör det andra är det för mig viktigt att man vet besked om programmet både vad gäller rörligheten och den innehållsliga forskningen.
Zweiter Punkt: Wichtig für mich ist, daß man über das Programm Bescheid weiß, was sowohl die Mobilität als auch die inhaltliche Forschung betrifft.
SwedishI kombination med tidsskillnaden i behandling medför denna innehållsliga skillnad en risk för att det uppstår en hierarki av olika diskrimineringsformer.
Zusammen mit der zeitlich versetzten Behandlung bringt dieser inhaltliche Unterschied die Gefahr mit sich, daß eine Hierarchie der Diskriminierungsformen entsteht.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • innehållsliga

Suche weitere Wörter im Dänisch-Deutsch Wörterbuch.