"inne på" Deutsch Übersetzung

SV

"inne på" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "inne på" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "inne på" auf Deutsch

inne Adverb
German
inne Präposition
German
Adverb
German
Präposition

Beispielsätze für "inne på" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishDen slår fast viktiga principer, vilket flera av mina kollegor har varit inne på.
Sie legt wichtige Prinzipien fest, was mehrere meiner Kollegen erwähnt haben.
SwedishJag anser att vi är inne rätt linje och att det är den här linjen vi bör följa.
Ich glaube, wir befinden uns auf der richtigen Linie und müssen ihr weiter folgen.
SwedishSiffrorna för Portugal är alltså inne rätt spår, i enlighet med halvtidsöversynen.
Auch hier liegen die Zahlen für Portugal den Halbzeitbewertungen zufolge im Plan.
SwedishJag förstår mig egentligen inte på det gräl vi har haft, som Swoboda var inne på.
Ich verstehe den von Herrn Swoboda angesprochenen Streit eigentlich nicht.
SwedishNågra kommentarer till detta: Flera av talarna har varit inne ändringsförslag 5.
Noch einige Bemerkungen hierzu: Mehrere Redner haben den Änderungsantrag 5 behandelt.
SwedishDet är frågan om minimivilotider, vilket flera av talarna också varit inne på.
Es geht dabei um Mindestruhezeiten, auf die mehrere Redner ebenfalls eingegangen sind.
SwedishDärmed är jag inne nästa tvistefråga: de medborgerliga rättigheterna.
Damit komme ich zum nächsten strittigen Punkt: die Bürgerinnen- und Bürgerrechte.
SwedishVi är nu inne det elfte året, och detta är en skamlig situation som måste upphöra.
Das ist nun schon das elfte Jahr, und diese empörende Situation muss ein Ende haben.
SwedishVi tror nu att vi är inne rätt väg för att fortsätta med stadgan för ledamöter.
Wir glauben nun, auf dem richtigen Weg zu einem Mitgliederstatut zu sein.
SwedishDet här kan inte vara den naturliga utvecklingen, här är vi inne fel spår.
Dies kann keine natürliche Entwicklung sein, da wir uns damit auf dem Holzweg befinden.
SwedishJag tror att det i synnerhet var Schleicher som var inne den frågan.
Ich glaube, auf dieses Problem hatte insbesondere Frau Schleicher hingewiesen.
SwedishHon räddade mig genom att låta mig gå toaletten inne i lärarrummet.
Sie rettete mein Leben, indem sie mich die Toilette im Lehrerzimmer benutzen ließ.
SwedishNär jag ändå är inne ämnet vill jag göra ännu en anmärkning av politisk art.
Lassen Sie mich hierzu noch eine zweite politische Anmerkung machen.
SwedishLåt mig särskilt lyfta fram ändringsförslag 12, som Klamt också var inne på.
Ich möchte besonders Änderungsantrag 12 hervorheben, den auch Frau Klamt angesprochen hat.
SwedishNär det gäller Bulgarien och Rumänien är vi till slut inne samma väg.
Bei Bulgarien und Rumänien beschreiten wir, gelinde gesagt, denselben Weg.
SwedishDet har andra varit inne på, så det skall jag inte ytterligare kommentera.
Andere haben bereits darüber gesprochen, deshalb möchte ich es nicht weiter kommentieren.
SwedishDe talen och detta betänkande anser jag visar att vi är inne samma spår.
Diese Reden und dieser Bericht zeigen meiner Meinung nach, dass wir auf einer Linie liegen.
SwedishMen som jag sade tidigare ligger vi inne slutspurten i det här loppet.
Wie ich jedoch eingangs sagte, beenden wir hier gleichsam eine Etappe bei einem Radrennen.
SwedishSparad energi är den renaste energiformen; flera här har varit inne det i dag.
Daß die Energieeinsparung die sauberste Energieform ist, wurde heute hier schon mehrfach betont.
SwedishDen burmesiska militärdiktaturen är nu inne sitt 43: e år av illegitimt styre.
Die Militärregierung in Birma befindet sich nunmehr im 43. Jahr ihrer unrechtmäßigen Herrschaft.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • inne på

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.