"innan hon" Deutsch Übersetzung

SV

"innan hon" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "innan hon" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "innan hon" auf Deutsch

innan Adverb
innan
German
innan Präposition
German
hon Pronomen
German

Beispielsätze für "innan hon" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SwedishHon är kraftigt överviktig innan hon ens börjar lågstadiet.
Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.
SwedishMamma rörde inte vid en man innan hon träffade pappa.
Und ich bin sicher, dass Mutter keinen Mann berührt hat, ehe sie Vater traf.
SwedishVad som slog mig var detta: Hon hade tyckt synd om mig till och med innan hon ens hade träffat mig.
Was mich wirklich betroffen machte: Sie hatte Mitleid mit mir, bevor sie mich überhaupt gesehen hatte.
SwedishSå vi förde henne hem, och jag bad för att oljan inte skulle sköljas upp på hennes strand innan hon dog.
Also brachten wir sie heim und ich betete, dass das Öl nicht an ihrem Strand ankäme, bevor sie starb.
SwedishHåller föredraganden fast vid det råd hon gav innan hon ställde frågan till kommissionen?
Möchte die Berichterstatterin an der Empfehlung festhalten, die sie gab, bevor sie der Kommission ihre Frage stellte?
SwedishFlickan hade sex mindre än en timme innan hon dödades.
Das erste Mädchen hatte vor dem Mord Geschlechtsverkehr.
Swedish(Applåder) Innan vi avslutar, vill hon sända en hälsning till alla våra djurvänner hemma på Knoxville Zoo.
(Applaus) So, bevor wir aufhören, möchte sie unseren Tierfreunden daheim im Zoo von Knoxville etwas zurufen.
SwedishHon hade oturen att uttala en kort fras på kurdiska innan hon började tala på sitt modersmål, tyska.
Unglücklicherweise sprach sie einen kleinen Satz in Kurdisch, ehe sie zu ihrer Muttersprache, dem Deutschen, überging.
SwedishMen detta var innan hon fick Capgras syndrom.
Aber das war, bevor sie das Capgras-Syndrom bekam.
SwedishJag minns hur hon såg ut innan hon åkte iväg.
Ich erinnere mich, wie sie aussah, bevor sie ging.
SwedishJag är troligen den ende i kammaren som faktiskt kände Leyla Zana innan hon ställdes inför rätta och dömdes.
Als vermutlich Einziger in diesem Hohen Haus kannte ich Leyla Zana schon, bevor ihr der Prozess gemacht und sie verurteilt wurde.
SwedishOch i sammankopplingens namn, var det enda hon ville innan hon dog, att föras hem till hennes älskade Mexikanska gulf.
Und im Namen der Verbundenheit war das einzige, was sie vor ihrem Tod wollte, nach Hause gebracht zu werden, zu ihrem geliebten Golf von Mexiko.
SwedishFrågan är nu om denna patient måste inhämta ett godkännande från myndigheterna i hemlandet innan han eller hon söker vård i utlandet.
Im Augenblick geht es darum, ob Patienten vor einer Behandlung im Ausland die Zustimmung der Behörden ihres Landes einholen müssen.
SwedishIbland, sa hon, innan människorna kommer, kan hon hallucinera rosa och blå rutor på golvet, som verkar gå ända upp till taket.
Manchmal, so sagte sie, sind es vor den Leuten rosa und blaue Quadrate auf dem Boden, die sie halluziniert, und die scheinen zur Decke hinaufzugehen.
SwedishDen bygger på tanken att en människa innan hon är helt utvecklad kan betraktas som bara ett material, och detta är oacceptabelt.
Ihr liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Mensch, wenn er noch im Werden begriffen ist, als einfaches Material betrachtet werden kann, und das ist inakzeptabel.
SwedishDet bästa tillvägagångssättet är det där myndigheterna betalar den undervisning som någon följer innan han eller hon kommer in på arbetsmarknaden.
Den meisten Erfolg verspricht ein Ansatz, nach dem der Staat für die Ausbildung aufkommt, die der Einzelne vor Eintritt in den Arbeitsmarkt genießt.
SwedishNeena Gill sa innan hon lämnade kammaren att PSE-gruppen stöder James Elles muntliga ändringsförslag eftersom det liknar hennes eget så mycket.
Bevor Frau Gill gegangen ist, brachte sie zum Ausdruck, die PSE-Fraktion werde den mündlichen Änderungsantrag von Herrn Elles unterstützen, da dieser ihrem Antrag sehr ähnlich ist.

Lerne weitere Wörter

Swedish
  • innan hon

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Englisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.